Canada

Pennsylvania Dutch

ayrıca: Pennsylvania German, Deitsch

A West Central German minority language maintained especially by Amish and Old Order Mennonite communities in Pennsylvania, Ohio, Indiana, Ontario, and related settlements. Despite its name, it is Germanic rather than Dutch.

Canadian English

İngilizce konuşulan Kanada'nın İngilizcesi. Çoğu özellikte İngiliz İngilizcesinden çok General American'a yakındır; ancak kendi söz varlığına ve bilinen Kanada yükselmesine sahiptir.

Newfoundland English

ayrıca: Newfie English

Kanada İngilizcesinin en belirgin çeşidi; 17. ve 18. yüzyıl West Country ve Hiberno-İngilizce yerleşimcilerinden iner. Ünlüler ve dil bilgisi bakımından anakara Kanada İngilizcesinden güçlü biçimde sapar.

Quebec French

ayrıca: Québécois, Joual

Kanada'nın baskın Fransızca çeşidi. Ünlü gerçekleşimi, söz varlığı ve günlük joual kaydı bakımından Avrupa Fransızcasından güçlü biçimde ayrılır.

Acadian French

Atlantik Eyaletleri'nin, özellikle New Brunswick'in Fransızcası. Hem Quebec hem de büyükşehir Fransızcasında kaybolan birçok 17. yüzyıl özelliğini korur.

Franco-Ontarian

ayrıca: Ontario French, Français ontarien

Ontario'nun, özellikle Sudbury, Ottawa ve Kuzey kıyısı çevresindeki tarihî Frankofon topluluklarının Fransızcası. Quebec Fransızcasıyla yakından akraba olmakla birlikte daha güçlü İngilizce temas özellikleri taşır.

Métis French

ayrıca: Mitchif Français, Prairie French

Kanada Çayırları'nın Métis Ulusu'nun Fransızca çeşidi. Quebec ve Acadia Fransızcasından ayrıdır; aynı toplulukların karışık Cree-Fransız dili Michif ile karıştırılmamalıdır.

Plains Cree

ayrıca: Nēhiyawēwin, y-dialect Cree

Saskatchewan ve Alberta'da konuşulan en batı Cree çeşidi. En kalabalık Cree lehçesi ve yayımlanan Cree edebiyatının çoğunun temelidir.

Swampy Cree

ayrıca: n-dialect Cree, Maskēkowīhew

Kuzey Manitoba ve Ontario'daki Hudson Körfezi alçak ovalarının Cree dili. Plains Cree'nin /j/ olduğu yerlerde /n/ kullanmasıyla Plains Cree'den ayrılır.

Eastern Cree

ayrıca: Iyiyiw-Iyimiwin, James Bay Cree

James Körfezi ve Atikamekw toplulukları dahil Quebec ve Labrador'un Cree çeşitleri. En aktif dil canlandırma altyapısına sahip Cree lehçe kümesidir.

Central Ojibwe

ayrıca: Anishinaabemowin, Chippewa

Ontario, Manitoba, Minnesota ve Wisconsin'de konuşulan en büyük Ojibwe çeşidi. Kesintisiz sözlü geleneği ve son zamanlardaki edebî büyümeyi olan bir Algonkin dili.

Odawa

ayrıca: Ottawa, Nishnaabemwin

Manitoulin Adası ve Bruce Yarımadası'nın Ojibwe çeşidi. Geniş ünlü düşmesi ve ayrı bir adıl sistemiyle Orta Ojibwe'den ayrılır.

Dakota

ayrıca: Dakhótiyapi, Santee-Sisseton

Lakota'ya yakından akraba doğu Siouan dili. Minnesota, Dakotalar ve güney Manitoba'da Santee, Sisseton-Wahpeton ve Yankton toplulukları tarafından konuşulur.

Inuktitut

ayrıca: Eastern Canadian Inuktitut

Nunavut ve Nunavik'in İnuit dili. En büyük Doğu Kanada İnuit çeşidi ve Nunavut'un resmi dillerinden biri; İnuktitut heceli yazısıyla yazılır.

Inuvialuktun

ayrıca: Western Canadian Inuit

Batı Kanada Arktik bölgesindeki İnuvialuit topluluklarının İnuit dili. İnuktitut'tan daha küçüktür ve tarihsel olarak üç alt çeşide ayrılır: Sallirmiutun, Uummarmiutun ve Kangiryuarmiutun.

Plautdietsch

ayrıca: Mennonite Low German

16. yüzyıldan beri Mennonit diaspora topluluklarınca korunan bir Aşağı Almanca çeşit. Meksika, Paraguay, Bolivya, Belize ve Kanada Çayırları'ndaki kolonilerde konuşulur.

Tlingit

ayrıca: Lingít

Güneydoğu Alaska ve komşu Britanya Kolumbiyası ile Yukon'un Tlingit halkının bir Na-Dené dili. Atılan sürtüşmelileri içeren karmaşık ünsüz sistemiyle ünlüdür.

Miʼkmaq

ayrıca: Mikmawisimk

Kanada'nın Atlantik eyaletleri, Quebec ve Newfoundland ile doğu Maine'deki Miʼkmaq Ulusu'nun bir Doğu Algonkin dili. Yaklaşık 8.000 konuşur; uzun bir sözlü ve hiyeroglif geleneğine sahiptir.

Blackfoot

ayrıca: Siksiká

Güney Alberta ve kuzey Montana'daki Blackfoot Konfederasyonu'nun bir Düz Algonkin dili. Yaklaşık 5.000 konuşur; en sapkın Algonkin dillerinden biri.

Munsee

ayrıca: Munsee Delaware, Lunaape

An Eastern Algonquian language of the Lenape (Delaware), originally spoken around the lower Hudson, including present-day New York City. The last native-speaker community is the Delaware Nation at Moraviantown in south-western Ontario, where a single elderly first-language speaker was reported in the 2020s alongside a growing circle of second-language learners.

Halkomelem

ayrıca: Hulʼqʼumiʼnumʼ

Aşağı Fraser nehri vadisi ve güneydoğu Vancouver Adası'nın bir Sahil Salishan dili. Upriver, Downriver ve Island lehçe gruplarında yaklaşık 200 akıcı konuşur.

Kwakʼwala

ayrıca: Kwakiutl

Kuzey Vancouver Adası ve komşu BC anakarasında Kwakwakaʼwakw halklarının en büyük Wakashan dili. Franz Boas'ın saha belgelemesi aracılığıyla antropolojide ünlüdür.

Nuu-chah-nulth

ayrıca: Nootka

Vancouver Adası'nın batı kıyısının bir Wakashan dili. 14 Nuu-chah-nulth First Nation'ında içsel olarak çeşitlidir; Pasifik Kuzeybatı sanat ve müziğinin erken çalışmasında merkezîdir.