Dile genel bakış

İngilizce

İngilizce, Dialect Atlas'ta Aborjin Avustralya İngilizcesi, Afro-Amerikan Yerel İngilizcesi, Apalaş İngilizcesi dahil 21 lehçeyle belgelenmiştir.

İngilizce lehçeleri

Aborjin Avustralya İngilizcesiAAEAborjin topluluklarında geniş çapta kullanılan ayırt edici bir Avustralya İngilizcesi çeşidi. Birçok Aborjin dilinden alt katman etkisi gösterir ve kuzey Avustralya'da Kriol ile bir süreklilik oluşturur.
Afro-Amerikan Yerel İngilizcesiAAVE · Black English · EbonicsTutarlı bir dil bilgisi sistemine sahip yaygın bir İngilizce çeşidi; görünüşe dayalı alışılmışlık «be»sini ve sıfır kopulayı içerir. Amerika Birleşik Devletleri genelinde Afrikalı Amerikalı topluluğunda konuşulur.
Apalaş İngilizcesiBatı Virginia, Kentucky, Tennessee ve batı Kuzey Carolina'da Apalaş Dağları'nın İngilizcesi. Diğer ABD çeşitlerinde kaybolan birkaç arkaik İskoç-İrlanda özelliğini korur.
Avustralya İngilizcesiGeneral AustralianAvustralya İngilizcesinin ana akım çeşidi; ülkede konuşurların çoğunluğu tarafından kullanılır. Broad ile Cultivated uçları arasında yer alan General Australian sosyolektidir.
Broad AustralianStrineAvustralya İngilizcesinin en belirgin sosyolekti; geleneksel olarak kırsal ve outback ile özdeşleşmiştir. «Strine» olarak ünlü bir karikatürdür; çiftönlü ünlüleri ve belirgin genizselliğiyle tanınır.
Cajun İngilizcesiGüney Louisiana'daki Kajun topluluklarının İngilizcesi; nesiller boyu süren Fransızca-İngilizce iki dilliliğinden gelir. Tonlama, ünlü gerçekleşimleri ve Kajun Fransızcasından sözcüksel ödünçlemelerle ayırt edilir.
Chicano İngilizcesiMexican-American EnglishABD Güneybatısı'ndaki Meksika kökenli Amerikan topluluklarında, özellikle Los Angeles'ta konuşulan ana dil İngilizce çeşidi. Adına rağmen konuşurların çoğu tek dilli İngilizce konuşurudur.
Cultivated AustralianTarihsel olarak prestijli bir Avustralya İngilizcesi çeşidi; İngiliz Received Pronunciation'ı örnek alınarak şekillenmiştir. Yayıncılıkta ve hukukta bir zamanlar baskındı; bugün günlük konuşmada nadirdir.
Doğu Yeni İngiltere İngilizcesiBoston EnglishBoston ve doğu Yeni İngiltere'nin geleneksel İngilizcesi. Muhafazakâr konuşmada rotik değildir; cot-caught birleşimi ve ünlü Boston geniş short-a'sıyla nitelenir.
General AmericanStandard American EnglishABD'nin ulusal yayıncılığıyla ve iç kuzey ile batının büyük bölümüyle özdeşleşen geniş vurgu. Tek bir bölgesel çeşitten çok bir referans noktasıdır.
GeordieTyneside EnglishNewcastle ve Tyneside bölgesinin lehçesi. İngiltere'nin başka yerlerinde kaybolan bir dizi Eski İngilizce ve Norse kökenli özelliği korur.
Güney Amerika İngilizcesiSouthern DrawlGüney ABD'nin lehçeleri; Güney Ünlü Kayması, pin-pen birleşimi ve belirgin bir sözcüksel gelenekle nitelenir.
Hawaii PidginHawaii Creole English · Pidgin19. yüzyıl sonlarında Hawai'i tarlalarında ortaya çıkan İngilizce temelli bir kreol. Bugün Hawai'i doğumlu nüfusun önemli bir kısmının ana dilidir; Hawaice, Portekizce, Kantonca ve Japoncadan etkilenmiştir.
Hiberno-İngilizceIrish Englishİrlanda'nın İngilizcesi; İrlanda Galcesiyle uzun temasla şekillenmiştir. Ayırt edici dil bilgisi, tonlama ve söz varlığı onu İngiliz ve Amerikan çeşitlerinden ayırır.
Hindistan İngilizcesiHindistan genelinde kullanılan çok merkezli İngilizce çeşidi. Hintçe ve diğer Hint dilleriyle uzun temasla şekillenmiş; kendine özgü telaffuz, dil bilgisi ve sözcük normlarına sahiptir.
İskoç İngilizcesiİskoçya'da konuşulan İngilizce çeşidi. Scots'tan (kimi zaman ayrı bir dil sayılır) ayrılır ancak ondan ağır biçimde etkilenmiştir.
Kanada İngilizcesiİngilizce konuşulan Kanada'nın İngilizcesi. Çoğu özellikte İngiliz İngilizcesinden çok General American'a yakındır; ancak kendi söz varlığına ve bilinen Kanada yükselmesine sahiptir.
New York İngilizcesiNYC English · New YorkeseNew York şehri ve çevresinin İngilizcesi. Ünlü short-a'nın gerilim-gevşeklik bölünmesi, yükselmiş /ɔ/ ve (tarihsel olarak) rotik olmamasıyla işaretlenir.
Newfoundland İngilizcesiNewfie EnglishKanada İngilizcesinin en belirgin çeşidi; 17. ve 18. yüzyıl West Country ve Hiberno-İngilizce yerleşimcilerinden iner. Ünlüler ve dil bilgisi bakımından anakara Kanada İngilizcesinden güçlü biçimde sapar.
Received PronunciationRP · BBC English · Standard Southern BritishGüney İngiltere'nin geleneksel prestij vurgusu. Uzun süre ulusal yayıncılık ve yükseköğretim tarafından taşınmış olsa da artık günlük İngiliz konuşmasında baskın değildir.
SinglishSingapore Colloquial EnglishSingapur'un günlük konuşma İngilizcesi; İngilizceyi Hokkien, Malayca, Kantonca ve Tamilceden alınan dil bilgisi özellikleri ve söz varlığıyla harmanlar.

Sık yapılan karşılaştırmalar

İngilizce lehçelerini karşılaştır

Tüm karşılaştırmalar →

Etkileşimli atlas

Her lehçeyi etkileşimli kürede keşfedin.

Atlası aç →

Keşfetmeye devam et

KarşılaştırAfro-Amerikan Yerel İngilizcesi vs Aborjin Avustralya İngilizcesiSık yapılan karşılaştırmalar ÜlkeAustraliaBelgelenmiş lehçeler AtlasAtlası aç →Her lehçeyi etkileşimli kürede keşfedin.