Fransızca
Fransızca, Dialect Atlas'ta Akadya Fransızcası, Batı Afrika Fransızcası, Belçika Fransızcası dahil 11 lehçeyle belgelenmiştir.
Fransızca lehçeleri
- Akadya FransızcasıAtlantik Eyaletleri'nin, özellikle New Brunswick'in Fransızcası. Hem Quebec hem de büyükşehir Fransızcasında kaybolan birçok 17. yüzyıl özelliğini korur.
- Batı Afrika FransızcasıFrankofon Batı Afrika'nın Fransızcası — yönetimde, eğitimde ve medyada kullanılır. Wolof, Bambara ve diğer bölgesel dillerle güçlü temas özellikleri taşır.
- Belçika FransızcasıFrançais de BelgiqueValonya ve Brüksel'in Fransızcası. Paris standardının terk ettiği bir dizi söz varlığı ve sayı biçimini (septante, nonante) korur.
- Cajun FransızcasıLouisiana French · Français cadienAtlantik eyaletlerinden sürülen 18. yüzyıl Acadia göçmenlerinden iner ve Louisiana'nın güneyindeki Kajun topluluklarının Fransızcasıdır. Tehlike altındadır; CODOFIL ve Louisiana Fransızca daldırma programı aracılığıyla aktif olarak canlandırılmaktadır.
- Fransa FransızcasıParisian French · Standard FrenchParis merkezli Avrupa Fransızcasının standardı. Eğitim ve yayıncılıkla ülke genelinde taşınır; yurtdışında öğretilen Fransızcanın çoğunun referansıdır.
- Güney FransızcasıSouthern French · Français méridionalMarsilya, Toulouse ve daha geniş Oksitanca konuşulan kuşağın güney Fransızcası. Sessiz ünlülerin gerçekleşmesi ve ayırt edici bir tonlama dizisiyle nitelenir.
- İsviçre FransızcasıRomand French · Suisse romandBatı İsviçre'nin Fransızcası. Belçika Fransızcası gibi eski sayıları (septante, huitante, nonante) korur ve Almanca-İsviçre çeşitleriyle uzun temas gösterir.
- Mağrip FransızcasıCezayir, Tunus ve Fas'ta ikinci dil olarak kullanılan Kuzey Afrika'nın Fransızcası. Mağrip Arapçası ve Berberi diliyle kod değiştirmeyle nitelenir.
- Métis FransızcasıMitchif Français · Prairie FrenchKanada Çayırları'nın Métis Ulusu'nun Fransızca çeşidi. Quebec ve Acadia Fransızcasından ayrıdır; aynı toplulukların karışık Cree-Fransız dili Michif ile karıştırılmamalıdır.
- Ontario FransızcasıOntario French · Français ontarienOntario'nun, özellikle Sudbury, Ottawa ve Kuzey kıyısı çevresindeki tarihî Frankofon topluluklarının Fransızcası. Quebec Fransızcasıyla yakından akraba olmakla birlikte daha güçlü İngilizce temas özellikleri taşır.
- Quebec FransızcasıQuébécois · JoualKanada'nın baskın Fransızca çeşidi. Ünlü gerçekleşimi, söz varlığı ve günlük joual kaydı bakımından Avrupa Fransızcasından güçlü biçimde ayrılır.
Sık yapılan karşılaştırmalar
Tüm karşılaştırmalar →