Parisian French · Standard French
Paris merkezli Avrupa Fransızcasının standardı. Eğitim ve yayıncılıkla ülke genelinde taşınır; yurtdışında öğretilen Fransızcanın çoğunun referansıdır.
Batı Afrika Fransızcası
Frankofon Batı Afrika'nın Fransızcası — yönetimde, eğitimde ve medyada kullanılır. Wolof, Bambara ve diğer bölgesel dillerle güçlü temas özellikleri taşır.
Paylaşılabilir bilgiler
Batı Afrika Fransızcası uygulaması mı istiyorsunuz?
Oy verin ve bunu önceliklendirelim. En çok oy alan lehçeler yol haritasında yukarı çıkar. Her eposta bir oy.
Sık sorulan sorular
Batı Afrika Fransızcası hangi dile aittir?
Batı Afrika Fransızcası, Fransızca dilinin bir lehçesidir.
Batı Afrika Fransızcası nerede konuşulur?
Batı Afrika Fransızcası, başlıca Senegal, Côte d’Ivoire, Mali, Burkina Faso bölgelerinde konuşulur.
Batı Afrika Fransızcası hangi bölgeyle ilişkilidir?
Batı Afrika Fransızcası, DialectAtlas’ta West & Central Africa bölgesinin bir parçasıdır.
Fransızca dilinin diğer lehçeleri nelerdir?
Fransızca ayrıca Metropolitan French, Meridional French, Belgian French, Swiss French, Quebec French, Acadian French, Maghrebi French, Cajun French, Franco-Ontarian, Métis French lehçelerini de içerir. Her bir çeşidin kendine özgü söz varlığı, telaffuzu ve kültürel bağlamı vardır.
Diğer Fransızca lehçeleri
Atlasta gör →Southern French · Français méridional
Marsilya, Toulouse ve daha geniş Oksitanca konuşulan kuşağın güney Fransızcası. Sessiz ünlülerin gerçekleşmesi ve ayırt edici bir tonlama dizisiyle nitelenir.
Français de Belgique
Valonya ve Brüksel'in Fransızcası. Paris standardının terk ettiği bir dizi söz varlığı ve sayı biçimini (septante, nonante) korur.
Romand French · Suisse romand
Batı İsviçre'nin Fransızcası. Belçika Fransızcası gibi eski sayıları (septante, huitante, nonante) korur ve Almanca-İsviçre çeşitleriyle uzun temas gösterir.
Québécois · Joual
Kanada'nın baskın Fransızca çeşidi. Ünlü gerçekleşimi, söz varlığı ve günlük joual kaydı bakımından Avrupa Fransızcasından güçlü biçimde ayrılır.
Atlantik Eyaletleri'nin, özellikle New Brunswick'in Fransızcası. Hem Quebec hem de büyükşehir Fransızcasında kaybolan birçok 17. yüzyıl özelliğini korur.
Cezayir, Tunus ve Fas'ta ikinci dil olarak kullanılan Kuzey Afrika'nın Fransızcası. Mağrip Arapçası ve Berberi diliyle kod değiştirmeyle nitelenir.
Louisiana French · Français cadien
Atlantik eyaletlerinden sürülen 18. yüzyıl Acadia göçmenlerinden iner ve Louisiana'nın güneyindeki Kajun topluluklarının Fransızcasıdır. Tehlike altındadır; CODOFIL ve Louisiana Fransızca daldırma programı aracılığıyla aktif olarak canlandırılmaktadır.
Ontario French · Français ontarien
Ontario'nun, özellikle Sudbury, Ottawa ve Kuzey kıyısı çevresindeki tarihî Frankofon topluluklarının Fransızcası. Quebec Fransızcasıyla yakından akraba olmakla birlikte daha güçlü İngilizce temas özellikleri taşır.
Mitchif Français · Prairie French
Kanada Çayırları'nın Métis Ulusu'nun Fransızca çeşidi. Quebec ve Acadia Fransızcasından ayrıdır; aynı toplulukların karışık Cree-Fransız dili Michif ile karıştırılmamalıdır.
Yakındaki lehçeler
Atlasta gör →182 km uzaklıkta
Bir Atlantik Niger-Kongo dili ve Senegal ile Gambiya'nın ortak dili. Kentsel Senegal'in en çok konuşulan Afrika dili olup Dakar'da Fransızcanın yanında geniş çapta kullanılır.
408 km uzaklıkta
Bedevi kökenli bir Arap çeşidi; Moritanya, Batı Sahra ve Sahel'in komşu bölgelerinde konuşulur. Derin bir Berberi alt katmanı ve güçlü bir sözlü şiir geleneği taşır.
648 km uzaklıkta
Tarihî Gana İmparatorluğu bölgesinin bir Mande Niger-Kongo dili. Mali, Moritanya, Senegal ve Gambiya'da konuşulur; uzun bir sözlü ve Acemi yazısı geleneğine sahiptir.
652 km uzaklıkta
Portekizce temelli bir kreol ve Cabo Verde'nin günlük dili; tüm nüfus tarafından Portekizcenin yanında kullanılır. 16. yüzyıldan beri kesintisiz belgelenmiş bir tarihçeyle hâlâ konuşulan en eski kreol dilidir.
674 km uzaklıkta
Senegal'den Sudan'a kadar Sahel'de Fulani (Peul) toplulukları tarafından konuşulan bir Atlantik Niger-Kongo dili. 25-30 milyon konuşurla coğrafi olarak en yaygın Afrika dillerinden biridir.
702 km uzaklıkta
Bir Mande Niger-Kongo dili ve başkent Konakri dahil sahil Gine'nin başlıca ortak dili. Yaklaşık 1,5 milyon ana dil konuşur.