Portugalski
Portugalski je dokumentovan na Dialect Atlasu u 10 dijalekata, uključujući Angolski portugalski, Azorski portugalski, Carioca.
Dijalekti jezika Portugalski
- Angolski portugalskiPortugalski Angole, koji se koristi kao nacionalna lingva franka uz bantu jezike kao što su kimbundu i umbundu, koji su oblikovali i izgovor i rečnik.
- Azorski portugalskiAçorianoPortugalski arhipelaga Azora. Vrlo osobeni samoglasnici i jaka varijacija od ostrva do ostrva, često navođen kao jedan od najrazilaznijih evropskih varijanti.
- CariocaRio de Janeiro Portuguese · FluminensePortugalski Rio de Žaneira. Prepoznatljiv po palatalizovanom /s/ u kodi — crta zajednička sa Lisabonom — i po osobenoj intonaciji.
- Evropski portugalskiPortuguese (Portugal) · Lisbon PortugueseStandardna varijanta Portugala, sa centrom u Lisabonu. Razlikuje se od brazilskog portugalskog po redukovanim nenaglašenim samoglasnicima i gušćem sistemu suglasničkih grupa.
- GaúchoSulista · Southern Brazilian PortugueseBrazilski portugalski Rio Grande do Sula i južnog Brazila. Različit od severnobrazilskih varijanti, sa snažnim kontaktnim crtama iz rioplatenskog španskog i italijansko-nemačke imigracije.
- MineiroBelo Horizonte PortugueseBrazilski portugalski Minas Žerajsa i okolne unutrašnjosti. Razlikuje se po karakterističnim samoglasničkim redukcijama, monoftongizaciji diftonga i osobenom rečniku.
- Mozambički portugalskiPortugalski Mozambika. Nacionalna lingva franka oblikovana dugim kontaktom sa bantu jezicima, uključujući mahuva, sena i conga.
- NordestinoNortheastern Brazilian PortuguesePortugalski brazilskog Severoistoka oko Resifea, Salvadora i Fortaleze. Interno raznolik, sa osobenim rečnikom oblikovanim afričkim i domorodačkim jezicima.
- PaulistanoSão Paulo PortuguesePortugalski Sao Paula i okolne države. Najmnogoljudnija brazilska varijanta i česta referenca za širi brazilski standard.
- SevernoportugalskiPortuense · Norte de PortugalPortugalski severa Portugala oko Porta. Čuva nekoliko starijih crta izgubljenih u standardu, uključujući bilabijalni /β/ i betacizam koji razlikuje <b> od <v>.
Česta poređenja
Sva poređenja →