RP · BBC English · Standard Southern British
Tradičný prestížny prízvuk južného Anglicka. Dlho ho šírilo celonárodné vysielanie a vysokoškolské vzdelávanie, no v každodennej britskej reči už nie je dominantný.
Havajská pidžinčina
Známe aj ako: Hawaii Creole English, Pidgin
Kreolský jazyk založený na angličtine, ktorý vznikol koncom 19. storočia na havajských plantážach. Dnes je rodným jazykom významnej časti obyvateľstva narodeného na Havaji, s vplyvmi havajčiny, portugalčiny, kantončiny a japončiny.
Fakty na zdieľanie
Chcete aplikáciu Havajská pidžinčina?
Hlasujte a budeme to prioritizovať. Top dialekty sa presúvajú hôlku na mape. Jeden hlas na e-mail.
Často kladené otázky
Akým jazykom je Havajská pidžinčina?
Havajská pidžinčina je dialekt jazyka Angličtina.
Kde sa hovorí jazykom Havajská pidžinčina?
Jazykom Havajská pidžinčina sa hovorí najmä v United States.
S ktorým regiónom je Havajská pidžinčina spájaný?
Havajská pidžinčina patrí do regiónu North America na DialectAtlas.
Je Havajská pidžinčina známy aj pod inými názvami?
Áno — Havajská pidžinčina sa nazýva aj Hawaii Creole English, Pidgin.
Aké sú ďalšie dialekty jazyka Angličtina?
Jazyk Angličtina zahŕňa aj Received Pronunciation, Geordie, Scottish English, Hiberno-English, General American, Southern American English, Canadian English, Australian English, Broad Australian, Cultivated Australian, Aboriginal Australian English, Indian English, Singlish, African American Vernacular English, New York English, Eastern New England English, Appalachian English, Cajun English, Chicano English, Newfoundland English. Každý variant má vlastnú slovnú zásobu, výslovnosť a kultúrny kontext.
Ďalšie nárečia jazyka Angličtina
Zobraziť v atlase →Tyneside English
Dialekt Newcastlu a oblasti Tyneside. Zachováva niekoľko čŕt zo staroangličtiny a severčiny, ktoré sa v iných častiach Anglicka stratili.
Anglická varieta, ktorou sa hovorí v Škótsku. Odlišná od skotčiny (občas považovanej za samostatný jazyk), no silne ňou ovplyvnená.
Irish English
Angličtina Írska, sformovaná dlhým kontaktom s írskou gaelčinou. Osobitá gramatika, intonácia a slovná zásoba ju odlišujú od britských a amerických variet.
Standard American English
Široký prízvuk spájaný s celonárodným americkým vysielaním a s väčšinou vnútorného severu a západu. Skôr referenčný bod ako jediná regionálna varieta.
Southern Drawl
Dialekty amerického Juhu, charakterizované Southern Vowel Shift, splynutím pin-pen a osobitou lexikálnou tradíciou.
Angličtina anglicky hovoriacej Kanady. V množstve čŕt bližšia General American ako britskej angličtine, no s vlastnou slovnou zásobou a známym Canadian raising.
General Australian
Hlavný typ austrálskej angličtiny, ktorý používa väčšina hovoriacich na celoštátnej úrovni. Sociolekt General Australian, ležiaci medzi extrémami Broad a Cultivated.
Strine
Najsilnejšie označený sociolekt austrálskej angličtiny, tradične spájaný s vidiekom a outbackom. Slávne karikovaný ako „Strine“; rozpoznateľný podľa diftongizovaných samohlások a širokej nazálnosti.
Historicky prestížna varieta austrálskej angličtiny, modelovaná podľa britského Received Pronunciation. Kedysi dominantná vo vysielaní a v práve; dnes v každodennej reči vzácna.
AAE
Osobitá varieta austrálskej angličtiny široko používaná v aboriginských komunitách. Vykazuje substrátový vplyv mnohých aboriginských jazykov a v severnej Austrálii tvorí kontinuum s kriolom.
Pluricentrická varieta angličtiny používaná v Indii. Sformovaná dlhým kontaktom s hindčinou a inými indickými jazykmi, s vlastnou výslovnosťou, gramatikou a lexikálnymi normami.
Singapore Colloquial English
Hovorová angličtina Singapuru, miešajúca angličtinu s gramatickými črtami a slovnou zásobou z hokkienčiny, malajčiny, kantončiny a tamilčiny.
AAVE · Black English · Ebonics
Široko rozšírená varieta angličtiny so súdržným gramatickým systémom, vrátane aspektového habituálneho „be“ a nulovej kopuly. Hovorí sa ním v afroamerickej komunite po celých Spojených štátoch.
NYC English · New Yorkese
Angličtina New Yorku a okolia. Charakterizovaná známym napäto-uvoľneným rozdvojením short-a, zdvihnutým /ɔ/ a (historicky) ne-rotickou výslovnosťou.
Boston English
Tradičná angličtina Bostonu a východného Nového Anglicka. V konzervatívnej reči ne-rotická, so splynutím cot-caught a slávnou bostonskou širokou short-a.
Angličtina Apalačských hôr v Západnej Virgínii, Kentucky, Tennessee a v západnej Severnej Karolíne. Zachováva niekoľko archaických škótsko-írskych čŕt stratených v iných amerických varietach.
Angličtina cajunských komunít južnej Louisiany, vyplývajúca z generácií francúzsko-anglickej dvojjazyčnosti. Odlišuje sa intonáciou, realizáciami samohlások a lexikálnymi prevzatiami z cajunskej francúzštiny.
Mexican-American English
Rodná varieta angličtiny, ktorou sa hovorí v mexicko-amerických komunitách na juhozápade USA, najmä v Los Angeles. Napriek názvu je väčšina hovoriacich jednojazyčne anglicky hovoriaca.
Newfie English
Najosobitejšia varieta kanadskej angličtiny, vyplývajúca z osídlencov zo 17. a 18. storočia z West Country a hiberno-angličtiny. Silne sa odchyľuje od kanadskej angličtiny pevninskej Kanady v samohláskach a gramatike.
Blízke nárečia
Zobraziť v atlase →0 km odtiaľto
Pôvodný polynézsky jazyk Havajských ostrovov. Spoluúradný s angličtinou na Havaji a centrum prebiehajúceho revitalizačného hnutia po skoro vyhynutí v 20. storočí.
4,120 km odtiaľto
Rodná varieta angličtiny, ktorou sa hovorí v mexicko-amerických komunitách na juhozápade USA, najmä v Los Angeles. Napriek názvu je väčšina hovoriacich jednojazyčne anglicky hovoriaca.
4,120 km odtiaľto
Španielčina mexicko-amerických komunít juhozápadu USA. Pestrá a dvojjazyčná; sformovaná dlhým kontaktom s angličtinou a charakterizovaná prepínaním kódov (Spanglish).
4,185 km odtiaľto
Wakashanský jazyk západného pobrežia Vancouverského ostrova. Vnútorne pestrý naprieč 14 prvými národmi Nuu-chah-nulth; ústredný v ranom štúdiu umenia a hudby pacifického severozápadu.
4,193 km odtiaľto
Polynézsky jazyk Samoanských ostrovov. Úradný jazyk Samoy a jeden z úradných jazykov Americkej Samoy, s veľkými diaspórnymi komunitami na Novom Zélande a v Spojených štátoch.
4,224 km odtiaľto
Najväčší wakashanský jazyk národov Kwakwakaʼwakw severu Vancouverského ostrova a priľahlej pevniny BC. V antropológii známy cez terénne dokumentácie Franza Boasa.