Porovnajte dve nárečia jazyka Angličtina vedľa seba — kde sa hovoria, ako sa nazývajú a ako spolu súvisia.
Hawaii Creole English · Pidgin
Kreolský jazyk založený na angličtine, ktorý vznikol koncom 19. storočia na havajských plantážach. Dnes je rodným jazykom významnej časti obyvateľstva narodeného na Havaji, s vplyvmi havajčiny, portugalčiny, kantončiny a japončiny.
Newfie English
Najosobitejšia varieta kanadskej angličtiny, vyplývajúca z osídlencov zo 17. a 18. storočia z West Country a hiberno-angličtiny. Silne sa odchyľuje od kanadskej angličtiny pevninskej Kanady v samohláskach a gramatike.
Prečítajte si celkový obraz jazyka Angličtina a jeho nárečí.