Belo Horizonte Portuguese
Brazílska portugalčina Minas Gerais a okolitého vnútrozemia. Charakteristické samohláskové redukcie, monoftongizácia diftongov a osobitá slovná zásoba.
Európska portugalčina
Známe aj ako: Portuguese (Portugal), Lisbon Portuguese
Štandardná varieta Portugalska, sústredená okolo Lisabonu. Odlišuje sa od brazílskej portugalčiny redukovanými neprízvučnými samohláskami a hustejším systémom spoluhláskových skupín.
Shareable facts
Chcete aplikáciu Európska portugalčina?
Hlasujte a budeme to prioritizovať. Top dialekty sa presúvajú hôlku na mape. Jeden hlas na e-mail.
Často kladené otázky
Akým jazykom je Európska portugalčina?
Európska portugalčina je dialekt jazyka Portugalčina.
Kde sa hovorí jazykom Európska portugalčina?
Jazykom Európska portugalčina sa hovorí najmä v Portugal.
S ktorým regiónom je Európska portugalčina spájaný?
Európska portugalčina patrí do regiónu Europe na DialectAtlas.
Je Európska portugalčina známy aj pod inými názvami?
Áno — Európska portugalčina sa nazýva aj Portuguese (Portugal), Lisbon Portuguese.
Aké sú ďalšie dialekty jazyka Portugalčina?
Jazyk Portugalčina zahŕňa aj Mineiro, Gaúcho, Northern Portuguese, Azorean Portuguese, Paulistano, Carioca, Nordestino, Angolan Portuguese, Mozambican Portuguese. Každý variant má vlastnú slovnú zásobu, výslovnosť a kultúrny kontext.
Ďalšie nárečia jazyka Portugalčina
Zobraziť v atlase →Sulista · Southern Brazilian Portuguese
Brazílska portugalčina Rio Grande do Sul a južnej Brazílie. Odlišná od severobrazílskych variet, so silnými kontaktnými črtami z rioplatenskej španielčiny a z talianskeho/nemeckého prisťahovalectva.
Portuense · Norte de Portugal
Portugalčina severu Portugalska okolo Porta. Zachováva niekoľko starších čŕt stratených v štandarde, vrátane bilabiálneho /β/ a betacizmu, ktorý odlišuje <b> od <v>.
Açoriano
Portugalčina súostrovia Azory. Veľmi osobité samohlásky a silná variácia od ostrova k ostrovu, často uvádzaná ako jedna z najodchýlnejších európskych variet.
São Paulo Portuguese
Portugalčina São Paula a okolitého štátu. Najpočetnejšia brazílska varieta a bežná referencia pre širší brazílsky štandard.
Rio de Janeiro Portuguese · Fluminense
Portugalčina Rio de Janeira. Rozpoznateľná podľa palatalizovaného /s/ v pozícii kódy — črty zdieľanej s Lisabonom — a podľa osobitej intonácie.
Northeastern Brazilian Portuguese
Portugalčina brazílskeho Nordeste okolo Recife, Salvadora a Fortalezy. Vnútorne premenlivá, s osobitou slovnou zásobou sformovanou africkými a domorodými jazykmi.
Portugalčina Angoly, používaná ako celoštátna lingua franca popri bantuských jazykoch ako kimbundu a umbundu, ktoré sformovali výslovnosť aj slovnú zásobu.
Portugalčina Mozambiku. Celoštátna lingua franca sformovaná dlhým kontaktom s bantuskými jazykmi vrátane makhuwy, seny a tsongy.
Nearby dialects
Zobraziť v atlase →274 km away
Portugalčina severu Portugalska okolo Porta. Zachováva niekoľko starších čŕt stratených v štandarde, vrátane bilabiálneho /β/ a betacizmu, ktorý odlišuje <b> od <v>.
313 km away
The Iberian para-Romani variety spoken by the Calé (Gitanos) of Spain and, in related forms, Portugal and southern France. A Romani-derived lexicon is embedded in a Castilian (or Catalan/Portuguese) grammatical frame; the older inflected Iberian Romani is no longer spoken. Caló vocabulary has left a marked imprint on Andalusian Spanish and flamenco.EN
313 km away
Španielčina južného Španielska, charakterizovaná aspiráciou /s/, stratou koncových spoluhlások a silným vplyvom na vznik latinskoamerických variet cez atlantické prístavy.
465 km away
Západorománsky jazyk blízko príbuzný portugalčine, spoluúradný v Galícii v severozápadnom Španielsku. Tieto dva boli ešte v 13. storočí jediným jazykom.
503 km away
Štandardná varieta Španielska, sústredená okolo Madridu a historického Kastílskeho kráľovstva. Od amerických variet sa odlišuje rozlišovaním distinción medzi /θ/ a /s/.
589 km away
Maghrebská arabčina Maroka, s ťažkým berberským substrátom a podstatnými francúzskymi a španielskymi prevzatiami. Dostatočne odlišná od mašreqskej arabčiny na to, aby fungovala ako samostatný každodenný jazyk.