Shami
Hovorí sa ním v Sýrii, Libanone, Palestíne a Jordánsku. Známy mäkkými spoluhláskami a spoločnou kultúrnou slovnou zásobou.
Marocká darija
Známe aj ako: Darija, Moroccan Arabic
Maghrebská arabčina Maroka, s ťažkým berberským substrátom a podstatnými francúzskymi a španielskymi prevzatiami. Dostatočne odlišná od mašreqskej arabčiny na to, aby fungovala ako samostatný každodenný jazyk.
Chcete aplikáciu Marocká darija?
Hlasujte a budeme to prioritizovať. Top dialekty sa presúvajú hôlku na mape. Jeden hlas na e-mail.
Často kladené otázky
Akým jazykom je Marocká darija?
Marocká darija je dialekt jazyka Arabčina.
Kde sa hovorí jazykom Marocká darija?
Jazykom Marocká darija sa hovorí najmä v Maroko.
S ktorým regiónom je Marocká darija spájaný?
Marocká darija patrí do regiónu North Africa na DialectAtlas.
Je Marocká darija známy aj pod inými názvami?
Áno — Marocká darija sa nazýva aj Darija, Moroccan Arabic.
Aké sú ďalšie dialekty jazyka Arabčina?
Jazyk Arabčina zahŕňa aj Levantine Arabic, Egyptian Arabic, Gulf Arabic, Maghrebi Arabic, Iraqi Arabic, Sudanese Arabic, Yemeni Arabic, Hejazi Arabic, Najdi Arabic, Hassaniya Arabic, Chadian Arabic, Algerian Arabic, Tunisian Arabic, Libyan Arabic, Saidi Arabic. Každý variant má vlastnú slovnú zásobu, výslovnosť a kultúrny kontext.
Ďalšie nárečia jazyka Arabčina
Zobraziť v atlase →Masri
Najširšie zrozumiteľný arabský dialekt, ktorý filmom a hudbou prenikol do celého regiónu.
Khaliji
Hovorí sa ním na Arabskom polostrove. Zachováva klasické črty popri modernom mestskom slangu.
Darija
Hovorí sa ním v Maroku, Alžírsku, Tunisku a Líbyi. Sformovaný kontaktom s berberčinou, francúzštinou a španielčinou.
Mesopotamian Arabic
Hovorí sa ním v Iraku a v častiach východnej Sýrie a juhozápadného Iránu. Nesie silný aramejský a turkický vplyv a vnútorne sa delí na variety gilit (južné) a qeltu (severné).
Arabčina Sudánu, zachováva niekoľko starších čŕt stratených v iných nárečiach a sformovaná dlhým kontaktom s núbijčinou a inými africkými jazykmi.
Skupina konzervatívnych arabských variet po celom Jemene. Často sa uvádzajú ako uchovávajúce črty blízke klasickej arabčine, ktoré sa inde posunuli.
Hijazi
Arabčina západnej Saudskej Arábie, sústredená okolo Mekky, Mediny a Džiddy. Stojí medzi egyptskými a nadždskými varietami a je široko zrozumiteľná po polostrove.
Arabčina centrálnej Saudskej Arábie okolo Rijádu. Blízko príbuzná arabčine Perzského zálivu, no s odlišnými samohláskovými a spoluhláskovými črtami zakorenenými v beduínskom plató Nadžd.
Arabská varieta beduínskeho pôvodu, ktorou sa hovorí v Mauritánii, Západnej Sahare a v priľahlých častiach Sahelu. Nesie hlboký berberský substrát a silnú ústnu poetickú tradíciu.
Shuwa Arabic · Baggara Arabic
Hovorí sa ním v Čade a v priľahlých častiach Sudánu, severovýchodnej Nigérie a severného Kamerunu. Hlavná sahelská arabská varieta, používaná ako lingua franca aj ďaleko za hranicami arabských komunít.
Dziri · Darja
Maghrebská arabčina Alžírska. Vnútorne pestrá medzi mestskými telleskými, saharskými a hilalskými vidieckymi varietami; nesie hlboký berberský substrát a francúzsku kontaktnú slovnú zásobu.
Tounsi · Derja
Maghrebská arabčina Tuniska. Pozoruhodná samohláskovými redukciami, bohatým súborom francúzskych a talianskych prevzatí a literárnou písomnou tradíciou nezvyčajnou medzi hovorovými arabskými varietami.
Sulaimitian Arabic
Maghrebská arabčina Líbye, prechodná medzi západnou maghrebskou a egyptskou. Tripolitanská a kyrenajská varieta sa nápadne líšia v slovnej zásobe a fonológii.
Upper Egyptian Arabic
Arabčina Hornej Egypta, od Beni Suef južne k Asuánu. Konzervatívna oproti káhirskej egyptskej arabčine, so zachovanými interdentálami a osobitou vidieckou prestížou.