Ohrozené dialekty

Ainu

Jazykový izolát pôvodného národa Ainuov Hokkaida a historicky aj Sachalinu a Kuríl. Kriticky ohrozený, s len hŕstkou rodených hovoriacich; predmet aktívneho revitalizačného úsilia.

Cappadocian Greek

Gréčtina vnútornej Anatólie, izolovaná po stáročia, kým výmena obyvateľstva v roku 1923 nepriviedla jej hovoriacich do Grécka. Silne ovplyvnená turečtinou; kedysi sa pokladala za vyhynutú a v 2000-tych rokoch sa znovu objavila v strednom Grécku.

Chickasaw

tiež: Chikashshanompa

Muskogínsky jazyk Národa Chickasaw v Oklahome. Blízko príbuzný čoktavskému; kriticky ohrozený, s aktívnou revitalizáciou cez Jazykové oddelenie Národa Chickasaw.

Crimean Tatar

tiež: Qırımtatarca

Zmiešaný turkický jazyk Krymského polostrova, vyplývajúci z kontaktu kipčackých a oghuzských variet. Po sovietskej deportácii z roku 1944 kriticky ohrozený; predmet aktívneho revitalizačného úsilia.

Jeju

tiež: Jejueo

Varieta ostrova Čedžu, často klasifikovaná ako samostatný kórejský jazyk. Zachováva archaické črty stratené na pevnine a je kriticky ohrozená.

Ket

Posledný žijúci jenisejský jazyk, ktorým sa hovorí pozdĺž stredného Jeniseja v centrálnej Sibíri. Asi 200 starších hovoriacich; nedávno spojený so severoamerickou rodinou na-dené v kontroverznej Dene-jenisejskej hypotéze.

Koryo-mar

tiež: Koryo-mal, Koryo-saram Korean

Kórejská varieta Korjo-saramov, potomkov komunít deportovaných zo sovietskeho Ďalekého východu v roku 1937 do Strednej Ázie. Hamgyŏngom odvodené nárečie silne ovplyvnené ruštinou, dnes kriticky ohrozené.

Lower Sorbian

tiež: Dolnoserbski, Niedersorbisch, Wendish

Západoslovanský jazyk, ktorým hovorí lužickosrbská menšina Dolnej Lužice v Brandenbursku, sústredená okolo Cottbusu (Chóśebuz). Kriticky ohrozený, s revitalizačnými snahami v dvojjazyčných školách a v programe Witaj.

Lushootseed

tiež: Puget Salish

Salishanský jazyk národov Coast Salish okolo Pugetského zálivu v západnom Washingtone. Kriticky ohrozený; predmet aktívnej revitalizácie cez kmene Tulalip a Muckleshoot.

Manchu

Tunguzský jazyk a historický dvorský jazyk dynastie Čching (1644 – 1912). Dnes kriticky ohrozený, s len hŕstkou rodených hovoriacich v Chej-lung-ťiangu.

Nivkh

tiež: Gilyak

Jazykový izolát Sachalinu a dolného povodia Amuru v Rusku. Kriticky ohrozený; jeden z mála paleo-sibírskych jazykov bez preukázaných príbuzných.

Tsakonian

tiež: Tsakonika

Jediný žijúci potomok antickej dórskej gréčtiny, ktorým sa hovorí v niekoľkých dedinách Peloponézu okolo Leonidio. Kriticky ohrozený; štruktúrne odlišný od všetkých ostatných gréckych variet, ktoré pochádzajú z atticko-iónskej gréčtiny.

Yaghnobi

tiež: Yagnobi

Východoiránsky jazyk doliny Jaghnob v Tadžikistane. Jediný žijúci potomok sogdčiny, lingua franca stredovekej Hodvábnej cesty; kriticky ohrozený.

Zargari

tiež: Zargari Romani, Zargari Romanes, Zargar Romani

Veľmi ohrozená rómska varieta, ktorou sa hovorí v dedine Zargar a v jej okolí v provincii Kazvín v severozápadnom Iráne, západne od Teheránu. Komunita bola podľa tradície usadená v safavidovskej dobe a tvorí jednu z najvýchodnejších doložených rómsky hovoriacich populácií; nárečie zachováva rómske lexikálne jadro, ale vykazuje silný kontaktný vplyv perzštiny a azerbajdžanskej turkičtiny vo fonológii, slovnej zásobe a gramatike. Počty hovoriacich sú malé a medzigeneračný prenos výrazne oslabol.

Jerusalem Domari

tiež: Domari of Jerusalem, Nawari

Najdôkladnejšie zdokumentovaná domarijská varieta, ktorou hovorí komunita Dom Starého mesta Jeruzalema. Vážne ohrozená, s len niekoľkými stovkami plynulých hovoriacich; referenčná varieta v Matras (2012), A Grammar of Domari.

Manx

tiež: Gaelg

Goidelský keltský jazyk Ostrova Man. Funkčne vyhynul v roku 1974 smrťou posledného rodeného hovoriaceho; oživený cez vzdelávanie a dnes hovorený ako druhý jazyk stovkami ľudí.

Cajun French

tiež: Louisiana French, Français cadien

Francúzština cajunských komunít južnej Louisiany, vyplývajúca z akadijských osídlencov 18. storočia vyhnaných z Atlantických provincií. Ohrozená, s aktívnou revitalizáciou cez CODOFIL a louisianský francúzsky imerzný program.

Hawrami

Staršia a osobitá kurdská varieta, ktorou sa hovorí vo vreckách pozdĺž iránsko-irackej hranice; bohatá na klasickú poetickú tradíciu.

Kalmyk

tiež: Kalmyk Oirat, Khalimag

Jediný mongolský jazyk Európy, ktorým sa hovorí v Kalmyckej republike potomkami oirátskych migrantov zo 17. storočia z Džungárie. Ohrozený, no oficiálne uznaný.

Mariupolitan Greek

tiež: Rumeika, Azov Greek

Gréčtina oblasti Mariupol na Ukrajine, vyplývajúca z komunít presídlených z Krymu Katarínou Veľkou v roku 1778. Ohrozená; štruktúrne blízka pontskej gréčtine.

Occitan

tiež: Lenga dʼòc, Provençal

Románsky jazyk južného Francúzska, údolia Aran v Katalánsku a niekoľkých alpských údolí Talianska. Jazyk stredovekých trubadúrov; dnes ohrozený v každodennom používaní.

Scottish Gaelic

tiež: Gàidhlig

Goidelský keltský jazyk blízko príbuzný írčine, ktorým sa hovorí na Vonkajších Hebridách a v častiach škótskej Vysočiny. Asi 60 000 hovoriacich, s pretrvávajúcou revitalizáciou cez gaelské vzdelávanie.

Wakhi

tiež: Wakhi Pamir

Pamírsky iránsky jazyk, ktorým sa hovorí pozdĺž Wachánskeho koridoru, kde sa stretávajú Afganistan, Tadžikistan, Pakistan a Čína. Jeden z najarchaickejších iránskych jazykov, zachováva črty staroiránčiny stratené inde.