Kyivan Ukrainian
Kyjevský štandard ukrajinčiny. Štátny jazyk Ukrajiny a druhý najväčší východoslovanský jazyk podľa hovoriacich.
Bukovinská ukrajinčina
Známe aj ako: Bukovyna Ukrainian, Pokuttia–Bukovinian
Juhozápadoukrajinská varieta oblasti Bukoviny okolo Černivciov. Sformovaná dlhým kontaktom s rumunčinou, nemčinou a poľštinou pod habsburskou vládou.
Chcete aplikáciu Bukovinská ukrajinčina?
Hlasujte a budeme to prioritizovať. Top dialekty sa presúvajú hôlku na mape. Jeden hlas na e-mail.
Často kladené otázky
Akým jazykom je Bukovinská ukrajinčina?
Bukovinská ukrajinčina je dialekt jazyka Ukrajinčina.
Kde sa hovorí jazykom Bukovinská ukrajinčina?
Jazykom Bukovinská ukrajinčina sa hovorí najmä v Rumunsko.
S ktorým regiónom je Bukovinská ukrajinčina spájaný?
Bukovinská ukrajinčina patrí do regiónu Europe na DialectAtlas.
Je Bukovinská ukrajinčina známy aj pod inými názvami?
Áno — Bukovinská ukrajinčina sa nazýva aj Bukovyna Ukrainian, Pokuttia–Bukovinian.
Aké sú ďalšie dialekty jazyka Ukrajinčina?
Jazyk Ukrajinčina zahŕňa aj Standard Ukrainian, Western Ukrainian, Polissian, Carpathian Rusyn, Sloboda Ukrainian, Surzhyk. Každý variant má vlastnú slovnú zásobu, výslovnosť a kultúrny kontext.
Ďalšie nárečia jazyka Ukrajinčina
Zobraziť v atlase →Galician Ukrainian · Lviv Ukrainian
Ukrajinčina Haliče a západných oblastí okolo Ľvova. Nesie kontaktné črty z poľštiny a slovenčiny a historicky bola prestížnou varietou v habsburskej Haliči.
Northern Ukrainian · Polissky govir
Severoukrajinská dialektová skupina oblasti Polesie, rozprestierajúca sa cez severnú Ukrajinu a južné Bielorusko. Tvorí prechodnú zónu medzi ukrajinčinou a bieloruštinou.
Rusyn · Ruthenian · Lemko
Východoslovanské variety karpatských vrchovín v Zakarpatsku, vo východnom Slovensku a v juhovýchodnom Poľsku. Často klasifikované ako samostatný jazyk; historicky zaraďované k ukrajinčine.
Slobozhansky · Slobozhanshchyna Ukrainian
Juhovýchodoukrajinská varieta Slobody okolo Charkova a Sumy. Blízka štandardu, no s osobitou slovnou zásobou sformovanou dlhým kontaktom s ruštinou.
Rusko-ukrajinský zmiešaný hovorový register, široko používaný v strednej a východnej Ukrajine. Lingvisti ho skôr považujú za kontinuum prepínania kódov než za pevný dialekt.