Ukrajinčina
Jazyk Ukrajinčina je na Dialect Atlas zdokumentovaný v 7 nárečiach vrátane Bukovinská ukrajinčina, Karpatská rusínčina, Polesská.
Nárečia jazyka Ukrajinčina
- Bukovinská ukrajinčinaBukovyna Ukrainian · Pokuttia–BukovinianJuhozápadoukrajinská varieta oblasti Bukoviny okolo Černivciov. Sformovaná dlhým kontaktom s rumunčinou, nemčinou a poľštinou pod habsburskou vládou.
- Karpatská rusínčinaRusyn · Ruthenian · LemkoVýchodoslovanské variety karpatských vrchovín v Zakarpatsku, vo východnom Slovensku a v juhovýchodnom Poľsku. Často klasifikované ako samostatný jazyk; historicky zaraďované k ukrajinčine.
- PolesskáNorthern Ukrainian · Polissky govirSeveroukrajinská dialektová skupina oblasti Polesie, rozprestierajúca sa cez severnú Ukrajinu a južné Bielorusko. Tvorí prechodnú zónu medzi ukrajinčinou a bieloruštinou.
- Slobodská ukrajinčinaSlobozhansky · Slobozhanshchyna UkrainianJuhovýchodoukrajinská varieta Slobody okolo Charkova a Sumy. Blízka štandardu, no s osobitou slovnou zásobou sformovanou dlhým kontaktom s ruštinou.
- Štandardná ukrajinčinaKyivan UkrainianKyjevský štandard ukrajinčiny. Štátny jazyk Ukrajiny a druhý najväčší východoslovanský jazyk podľa hovoriacich.
- SuržykRusko-ukrajinský zmiešaný hovorový register, široko používaný v strednej a východnej Ukrajine. Lingvisti ho skôr považujú za kontinuum prepínania kódov než za pevný dialekt.
- ZápadoukrajinskáGalician Ukrainian · Lviv UkrainianUkrajinčina Haliče a západných oblastí okolo Ľvova. Nesie kontaktné črty z poľštiny a slovenčiny a historicky bola prestížnou varietou v habsburskej Haliči.
Časté porovnania
Všetky porovnania →