Irán

Farsi

Štandardná perzská varieta, ktorou sa hovorí v Iráne, s bohatou literárnou tradíciou zakorenenou v klasickej poézii a modernom vyjadrovaní.

Western Balochi

tiež: Iranian Balochi, Makrani Balochi

Balúččina juhovýchodného Iránu okolo Záhedánu a pobrežia Makránu. Fonologicky odlišná od východnej balúččiny, so silnými kontaktnými črtami z perzštiny.

Luri

tiež: Lori

Juhozápadný iránsky jazyk národa Lurov v západnej iránskej oblasti Zagros. Blízky príbuzný perzštiny, no jazykovo samostatný, s niekoľkými miliónmi hovoriacich v Lorestane, Chuzestane a Iláme.

Bakhtiari

Juhozápadný iránsky jazyk kmeňového zväzu Bachtiárov v centrálnych horách Zagros. Sestra luri, so silnou ústnou tradíciou viazanou na sezónne migrácie pastierskeho života.

Gilaki

Severozápadný iránsky jazyk, ktorým sa hovorí v iránskej kaspickej provincii Gilán okolo Rašetu. Od perzštiny sa líši pádovým označovaním a bohatším slovesným systémom, ktorý zachováva staršie iránske črty.

Mazandarani

tiež: Tabari

Severozápadný iránsky jazyk iránskej kaspickej provincie Mázandarán, okolo Sárí a Bábolu. Blízky príbuzný gilakčiny, s približne tromi miliónmi hovoriacich.

Talysh

Severozápadný iránsky jazyk na oboch stranách iránsko-azerbajdžanskej hranice v oblasti Lankaranu. Najväčšia severná varieta sa nachádza v Azerbajdžane; južná varieta v Iráne je konzervatívnejšia.

Kurmanji

Najpoužívanejšia kurdská varieta, používaná v juhovýchodnom Turecku, severnej Sýrii a v častiach Iraku a Iránu.

Sorani

Hovorí sa ním v irackom Kurdistane a v západnom Iráne. Hlavný písaný jazyk v irackom Kurdistane.

Hawrami

Staršia a osobitá kurdská varieta, ktorou sa hovorí vo vreckách pozdĺž iránsko-irackej hranice; bohatá na klasickú poetickú tradíciu.

Zargari

tiež: Zargari Romani, Zargari Romanes, Zargar Romani

Veľmi ohrozená rómska varieta, ktorou sa hovorí v dedine Zargar a v jej okolí v provincii Kazvín v severozápadnom Iráne, západne od Teheránu. Komunita bola podľa tradície usadená v safavidovskej dobe a tvorí jednu z najvýchodnejších doložených rómsky hovoriacich populácií; nárečie zachováva rómske lexikálne jadro, ale vykazuje silný kontaktný vplyv perzštiny a azerbajdžanskej turkičtiny vo fonológii, slovnej zásobe a gramatike. Počty hovoriacich sú malé a medzigeneračný prenos výrazne oslabol.

South Azerbaijani

tiež: Iranian Azeri, Tabrizi

Azerbajdžančina severozápadného Iránu, sústredená okolo Tabrízu. Najpoužívanejšia azerbajdžanská varieta; používa perzsko-arabské písmo a vykazuje dlhý kontakt s perzštinou.

Iranian Domari

Komunity Dom v Iráne, historicky označované rôznymi miestnymi menami. Akademická dokumentácia ich reči je nedostatočná.