Sari la conținut
Comparație de dialecte

Sinti-Manouche vs. Zargari

Compară două dialecte ale limbii Romani alăturat — unde se vorbesc, cum se numesc și cum se leagă între ele.

Sinti-Manouche

Sinti · Manush · Sinté

O variantă nord-vestică de romanes vorbită de comunitățile sinti și manouche din Germania, Franța, țările Benelux și nordul Italiei. Modelată de contactul îndelungat cu limbile germanice și romanice.

Vorbit în
Centru aproximativ
48.58°, 7.75°
Zargari

Zargari Romani · Zargari Romanes · Zargar Romani

O variantă de romani puternic amenințată, vorbită în și în jurul satului Zargar din provincia Qazvin, în nord-vestul Iranului, la vest de Teheran. Comunitatea ar fi fost stabilită tradițional în perioada safavidă și constituie una dintre cele mai estice populații vorbitoare de romani din evidență; dialectul păstrează un nucleu lexical romani, dar prezintă o influență puternică de contact din persană și din turca azerbaidjană în fonologie, vocabular și gramatică. Numărul de vorbitori este mic, iar transmiterea între generații s-a slăbit accentuat.

Vorbit în
Centru aproximativ
36.08°, 50.49°

Continuă explorarea

Citește imaginea completă a limbii Romani și a dialectelor sale.