Znany także jako: Viennese
Miejski bawarski dialekt Wiednia, przesycony zapożyczeniami z jidysz, czeskiego i włoskiego z długiej habsburskiej historii miasta.
Głosuj i będziemy to priorytetyzować. Dialekty z największą liczbą głosów przesuwają się na mapie. Jeden głos na email.
Wiedeński jest dialektem języka Niemiecki.
Wiedeński jest używany głównie w Austria.
Wiedeński należy do regionu Europe na DialectAtlas.
Tak — Wiedeński bywa też nazywany Viennese.
Język Niemiecki obejmuje również Hochdeutsch, Bairisch, Schwäbisch, Sächsisch, Berlinerisch, Plattdüütsch, Hessisch, Kölsch, Schwyzerdütsch, Namibian German, Hunsrik, Pennsylvania Dutch, Texas German. Każdy wariant ma własne słownictwo, wymowę i kontekst kulturowy.
Standard German · Standard High German · Schriftdeutsch
The codified standard variety of German used in education, media, and administration across Germany, Austria, and Switzerland. Based on the High German consonant shift and a written norm dating to Luther; the spoken standard is conventionally associated with the Hanover region of Lower Saxony.EN
Bavarian · Bavarian-Austrian
Duża górnoniemiecka grupa dialektalna używana w Bawarii i większej części Austrii, z charakterystycznymi przesunięciami samogłoskowymi i słownictwem dalekim od standardowej niemczyzny.
Swabian
Dialekt alemański używany w Badenii-Wirtembergii i części Bawarii. Rozpoznawalny po zdrobniającym sufiksie „-le” i zmiękczonych spółgłoskach.
Saxon · Upper Saxon
Wschodniośrodkowoniemiecki dialekt używany w Saksonii w okolicach Drezna i Lipska, charakteryzujący się zmiękczonymi spółgłoskami zwartymi i wyrazistą intonacją.
Berlin German · Berlinisch
Miejski dialekt Berlina i okolicznej Brandenburgii. Łączy substrat dolnoniemiecki ze standardowym niemieckim, słynie z suchego humoru i krótkiej manieryzacji.
Low German · Niederdeutsch · Plattdeutsch
Dolnoniemieckie odmiany północnych Niemiec i wschodnich Niderlandów. Językowo w kilku kluczowych cechach bliższe niderlandzkiemu i angielskiemu niż standardowemu niemieckiemu.
Hessian
Środkowoniemiecka grupa dialektalna obejmująca Hesję wokół Frankfurtu. Odmiana frankfurcka jest szeroko rozpoznawalna z niemieckiej telewizji i teatru.
Cologne German · Ripuarian
Rypuarski środkowofrankoński dialekt używany w Kolonii i okolicznej Nadrenii. Wyróżniający się melodyjną intonacją i bogatym słownictwem lokalnym.
Swiss German · Schweizerdeutsch
Klaster wysokoalemańskich odmian używanych w niemieckojęzycznej Szwajcarii. Dla większości słuchaczy spoza Szwajcarii wzajemnie niezrozumiały ze standardowym niemieckim.
Namdeutsch · Namibisches Deutsch · Namibia-Deutsch
The German variety of Namibia, maintained by a long-standing German-speaking minority and shaped by contact with Afrikaans, English, and Namibian languages such as Oshiwambo, Otjiherero, and Khoekhoegowab. It remains visible in schools, churches, media, tourism, and everyday community life, especially around Windhoek and the coast.EN
Brazilian German · Riograndenser Hunsrückisch · Hunsrückisch
A German-derived minority variety spoken by descendants of nineteenth-century settlers in southern Brazil, especially Rio Grande do Sul, Santa Catarina, and Paraná. It descends mainly from Hunsrück Franconian and has developed under long contact with Brazilian Portuguese.EN
Pennsylvania German · Deitsch
A West Central German minority language maintained especially by Amish and Old Order Mennonite communities in Pennsylvania, Ohio, Indiana, Ontario, and related settlements. Despite its name, it is Germanic rather than Dutch.EN
Texasdeutsch
An endangered German enclave variety spoken by descendants of nineteenth-century German settlers in central Texas, especially around New Braunfels, Fredericksburg, and the Hill Country. It preserves older German features while reflecting long contact with American English.EN
42 km stąd
A Croatian minority language of Burgenland in eastern Austria, descended from Croatian-speaking refugees and settlers who arrived in the Habsburg borderlands from the sixteenth century onward. It has its own literary tradition and is used in bilingual education, church life, and minority media.EN
111 km stąd
Czeskie odmiany Moraw. Wewnętrznie zróżnicowane; wschodniomorawskie dialekty są w kilku cechach bliskie słowackiemu.
173 km stąd
Słoweńska odmiana regionu Prekmurje między rzeką Murą a granicą węgierską. Niesie odrębną tradycję literacką, która rozwijała się niezależnie od centralnego standardu aż do XX wieku.
214 km stąd
Ugryjski uralski język, największy w rodzinie uralskiej według liczby użytkowników i język urzędowy Węgier. Osiągnął obecne położenie poprzez migracje madziarskie IX wieku.
214 km stąd
Wlaska odmiana romani z silnym wpływem węgierskim i słowiańskim. Używana w Europie Środkowej.
237 km stąd
Środkowoeuropejska odmiana romani, używana przez społeczności romskie na Słowacji, z silnie naznaczonym kontaktem słownictwem ze słowackiego, węgierskiego i języków sąsiednich.