Wlaska odmiana romani z silnym wpływem węgierskim i słowiańskim. Używana w Europie Środkowej.
Słowacki romani
Znany także jako: Central Slovak Romani, Servika Roma
Środkowoeuropejska odmiana romani, używana przez społeczności romskie na Słowacji, z silnie naznaczonym kontaktem słownictwem ze słowackiego, węgierskiego i języków sąsiednich.
Najczęściej zadawane pytania
Jakim językiem jest Słowacki romani?
Słowacki romani jest dialektem języka Romski.
Gdzie mówi się w języku Słowacki romani?
Słowacki romani jest używany głównie w Słowacja.
Z jakim regionem związany jest Słowacki romani?
Słowacki romani należy do regionu Europe na DialectAtlas.
Czy Słowacki romani jest znany pod innymi nazwami?
Tak — Słowacki romani bywa też nazywany Central Slovak Romani, Servika Roma.
Jakie są inne dialekty języka Romski?
Język Romski obejmuje również Lovari, Kalderash, Arli, Gurbeti, Sinte Manouche, Baltic Romani, Zargari. Każdy wariant ma własne słownictwo, wymowę i kontekst kulturowy.
Inne dialekty języka Romski
Zobacz na atlasie →Wlaska odmiana romani z długą historią w Rumunii i na Bałkanach. Tradycyjnie kojarzona z rzemiosłem kotlarskim.
Bałkańska odmiana romani szeroko używana w Macedonii Północnej, Kosowie, południowej Serbii i Bułgarii.
Bałkańska odmiana romani z lokalnymi społecznościami w Bośni, Serbii i krajach sąsiednich.
Sinti · Manush · Sinté
Północno-zachodnia odmiana romani, używana przez społeczności Sinti i Manouche w Niemczech, Francji, krajach Beneluksu i północnych Włoszech. Ukształtowana długim kontaktem z językami germańskimi i romańskimi.
Polska Roma · Xaladitka Roma
Północna odmiana romani historycznie zakorzeniona w Polsce i regionie nadbałtyckim, ukształtowana długim kontaktem z językami słowiańskimi i bałtyckimi.
Zargari Romani · Zargari Romanes · Zargar Romani
Mocno zagrożona odmiana romani używana w wiosce Zargar i okolicy w prowincji Kazwin w północno-zachodnim Iranie, na zachód od Teheranu. Społeczność tradycyjnie miała zostać osiedlona w epoce Safawidów i stanowi jedną z najbardziej wysuniętych na wschód udokumentowanych populacji posługujących się romani; dialekt zachowuje rdzeń leksykalny romani, lecz wykazuje silny wpływ kontaktowy perskiego i azerbejdżańskiego tureckiego w fonologii, słownictwie i gramatyce. Liczba użytkowników jest niewielka, a międzypokoleniowy przekaz ostro się osłabił.
Sources & corpora
Data on Słowacki romani from open scholarly databases. Each link opens the source in a new tab.