Polska Roma · Xaladitka Roma
Północna odmiana romani historycznie zakorzeniona w Polsce i regionie nadbałtyckim, ukształtowana długim kontaktem z językami słowiańskimi i bałtyckimi.
- Przybliżony środek
- 52.50°, 21.00°
Porównanie dialektów
Polsko-bałtycki romani vs Słowacki romani
Porównaj dwa dialekty języka Romski obok siebie — gdzie są używane, jak się nazywają i jak są ze sobą powiązane.
Central Slovak Romani · Servika Roma
Środkowoeuropejska odmiana romani, używana przez społeczności romskie na Słowacji, z silnie naznaczonym kontaktem słownictwem ze słowackiego, węgierskiego i języków sąsiednich.
- Używany w
- Przybliżony środek
- 48.70°, 19.50°
How to read this comparison
Which one to learn
Start with Polsko-bałtycki romani or Słowacki romani based on the community, country, or media you expect to use most.
Mutual understanding
Shared language labels do not guarantee identical speech. Compare country coverage, aliases, and audio where available.
Where to go next
Open each dialect page for sources, nearby varieties, atlas context, and app availability.
Usłysz różnicę
Te same słowa nagrane przez rodzimych użytkowników każdego dialektu.
- Dzień
- Woda
- Chłopiec
- Gwiazda
- Kura
- Drzwi
- Drewno
Nagrania rodzimych użytkowników z bazy danych Romani Language Database (RLD) (Yaron Matras i in., ACDH-CH, Wiedeń).
Eksploruj dalej
Poznaj pełny obraz języka Romski i jego dialektów.
Continue exploring
DialectPolsko-bałtycki romaniPółnocna odmiana romani historycznie zakorzeniona w Polsce i regionie nadbałtyckim, ukształtowana długim kontaktem z językami słowiańskimi i bałtyckimi.DialectSłowacki romaniŚrodkowoeuropejska odmiana romani, używana przez społeczności romskie na Słowacji, z silnie naznaczonym kontaktem słownictwem ze słowackiego, węgierskiego i języków sąsiednich.CompareArli vs Polsko-bałtycki romaniAtlasOdkryj atlasPoznaj pełny obraz języka Romski i jego dialektów.