Polska Roma · Xaladitka Roma
Północna odmiana romani historycznie zakorzeniona w Polsce i regionie nadbałtyckim, ukształtowana długim kontaktem z językami słowiańskimi i bałtyckimi.
- Przybliżony środek
- 52.50°, 21.00°
Porównanie dialektów
Polsko-bałtycki romani vs Caló
Porównaj dwa dialekty języka Romski obok siebie — gdzie są używane, jak się nazywają i jak są ze sobą powiązane.
Iberian Romani · Zincaló · Caló Romani
The Iberian para-Romani variety spoken by the Calé (Gitanos) of Spain and, in related forms, Portugal and southern France. A Romani-derived lexicon is embedded in a Castilian (or Catalan/Portuguese) grammatical frame; the older inflected Iberian Romani is no longer spoken. Caló vocabulary has left a marked imprint on Andalusian Spanish and flamenco.
- Przybliżony środek
- 37.39°, -5.99°
Jak czytać to porównanie
Który wybrać do nauki
Zacznij od Polsko-bałtycki romani lub Caló, zależnie od społeczności, kraju lub mediów, z których zamierzasz korzystać najczęściej.
Wzajemne zrozumienie
Wspólna nazwa języka nie gwarantuje identycznej mowy. Porównaj zasięg krajów, nazwy alternatywne i nagrania audio, jeśli są dostępne.
Dokąd dalej
Otwórz stronę każdego dialektu, by zobaczyć źródła, pobliskie odmiany, kontekst atlasu i dostępność aplikacji.
Eksploruj dalej
Poznaj pełny obraz języka Romski i jego dialektów.
Kontynuuj odkrywanie
DialektPolsko-bałtycki romaniPółnocna odmiana romani historycznie zakorzeniona w Polsce i regionie nadbałtyckim, ukształtowana długim kontaktem z językami słowiańskimi i bałtyckimi.DialektCalóThe Iberian para-Romani variety spoken by the Calé (Gitanos) of Spain and, in related forms, Portugal and southern France. A Romani-derived lexicon is embedded in a Castilian (or Catalan/Portuguese) grammatical frame; the older inflected Iberian Romani is no longer spoken. Caló vocabulary has left a marked imprint on Andalusian Spanish and flamenco.PorównanieArli vs Polsko-bałtycki romaniAtlasOdkryj atlasPoznaj pełny obraz języka Romski i jego dialektów.