Przejdź do treści
Dialekt języka Angielski

Angielski nowofundlandzki

Znany także jako: Newfie English

Najbardziej odrębna odmiana angielskiego kanadyjskiego, wywodząca się od osadników z West Country i hiberno-angielskich z XVII–XVIII wieku. Silnie odbiega od angielskiego kontynentalnej Kanady w samogłoskach i gramatyce.

Shareable facts

Chcesz aplikacji Angielski nowofundlandzki?

Głosuj i będziemy to priorytetyzować. Dialekty z największą liczbą głosów przesuwają się na mapie. Jeden głos na email.

Wyślemy Ci link potwierdzający.

Najczęściej zadawane pytania

Jakim językiem jest Angielski nowofundlandzki?

Angielski nowofundlandzki jest dialektem języka Angielski.

Gdzie mówi się w języku Angielski nowofundlandzki?

Angielski nowofundlandzki jest używany głównie w Canada.

Z jakim regionem związany jest Angielski nowofundlandzki?

Angielski nowofundlandzki należy do regionu North America na DialectAtlas.

Czy Angielski nowofundlandzki jest znany pod innymi nazwami?

Tak — Angielski nowofundlandzki bywa też nazywany Newfie English.

Jakie są inne dialekty języka Angielski?

Język Angielski obejmuje również Received Pronunciation, Geordie, Scottish English, Hiberno-English, General American, Southern American English, Canadian English, Australian English, Broad Australian, Cultivated Australian, Aboriginal Australian English, Indian English, Singlish, African American Vernacular English, New York English, Eastern New England English, Appalachian English, Cajun English, Chicano English, Hawaiian Pidgin. Każdy wariant ma własne słownictwo, wymowę i kontekst kulturowy.

Inne dialekty języka Angielski

Zobacz na atlasie →
Singlish

Singapore Colloquial English

Potoczny angielski Singapuru, mieszający angielski z cechami gramatycznymi i słownictwem zaczerpniętymi z hokkien, malajskiego, kantońskiego i tamilskiego.

Cajun English

Angielski społeczności kajuńskich z południowej Luizjany, wywodzący się z pokoleń francusko-angielskiego dwujęzyczności. Wyróżnia się intonacją, realizacjami samogłoskowymi i zapożyczeniami z francuskiego kajuńskiego.

Hawaiian Pidgin

Hawaii Creole English · Pidgin

Kreolski oparty na angielskim, który powstał na plantacjach Hawajów pod koniec XIX wieku. Dziś rodzimy dla znacznej części urodzonej na Hawajach populacji, z wpływami hawajskiego, portugalskiego, kantońskiego i japońskiego.

Nearby dialects

Zobacz na atlasie →
Miʼkmaq

627 km away

Wschodni algonkiński język Narodu Miʼkmaq prowincji nadmorskich Kanady, Quebecu i Nowej Fundlandii oraz wschodniego Maine. Około 8000 użytkowników, z długą tradycją ustną i hieroglificzną.

Francuski akadyjski

932 km away

Francuski prowincji nadmorskich, zwłaszcza Nowego Brunszwiku. Zachowuje kilka cech XVII-wiecznych utraconych zarówno w francuskim quebeckim, jak i metropolitalnym.

Francuski quebecki

1,397 km away

Dominująca odmiana francuskiego w Kanadzie. Mocno odrębna od francuskiego europejskiego w realizacji samogłosek, leksyce i potocznym rejestrze joual.

Cree wschodnie

1,571 km away

Odmiany cree Quebecu i Labradoru, w tym społeczności Zatoki Jamesa i Atikamekw. Klaster dialektalny cree z najaktywniejszą infrastrukturą rewitalizacji języka.

Kalaallisut

1,849 km away

Standard zachodniogrenlandzki i język urzędowy Grenlandii. Najczęściej używana odmiana inuicka, z ciągłym użyciem w edukacji, literaturze i mediach.

Continue exploring

Angielski nowofundlandzki — Dialekt języka Angielski — Dialect Atlas