Porównaj dwa dialekty języka Angielski obok siebie — gdzie są używane, jak się nazywają i jak są ze sobą powiązane.
Hawaii Creole English · Pidgin
Kreolski oparty na angielskim, który powstał na plantacjach Hawajów pod koniec XIX wieku. Dziś rodzimy dla znacznej części urodzonej na Hawajach populacji, z wpływami hawajskiego, portugalskiego, kantońskiego i japońskiego.
Newfie English
Najbardziej odrębna odmiana angielskiego kanadyjskiego, wywodząca się od osadników z West Country i hiberno-angielskich z XVII–XVIII wieku. Silnie odbiega od angielskiego kontynentalnej Kanady w samogłoskach i gramatyce.
Poznaj pełny obraz języka Angielski i jego dialektów.