Hopp til innholdet
Dialektsammenligning

Sinte Manouche vs. Zargari

Sammenlign to dialekter av Romani side om side — hvor de snakkes, hva de heter og hvordan de henger sammen.

Sinte Manouche

Sinti · Manush · Sinté

En nordvestlig romanesvariant som snakkes av sinti- og manouchesamfunn i Tyskland, Frankrike, Beneluxlandene og nordlige Italia. Formet av lang kontakt med germanske og romanske språk.

Omtrentlig sentrum
48.58°, 7.75°
Zargari

Zargari Romani · Zargari Romanes · Zargar Romani

En sterkt truet romani-variant som snakkes i og rundt landsbyen Zargar i provinsen Qazvin i nordvestlige Iran, vest for Teheran. Samfunnet skal ifølge tradisjonen ha blitt bosatt i safavidenes tid og er en av de østligste belagte romanitalende populasjonene; dialekten bevarer en leksikalsk romanikjerne, men viser sterk kontaktpåvirkning fra persisk og aserbajdsjansk turkisk i fonologi, ordforråd og grammatikk. Talerne er få og den intergenerasjonelle overføringen er kraftig svekket.

Snakkes i
Omtrentlig sentrum
36.08°, 50.49°

Utforsk videre

Les hele bildet av Romani og dialektene innen språket.