Canada

Pennsylvania Dutch

исто така: Pennsylvania German, Deitsch

A West Central German minority language maintained especially by Amish and Old Order Mennonite communities in Pennsylvania, Ohio, Indiana, Ontario, and related settlements. Despite its name, it is Germanic rather than Dutch.

Canadian English

Англиските на англискоговорување Канада. Побли до генерализиран американски отколку на британскиот англиски во поголемиот дел од особините, но со своја лексика и добро познатото канадско подигање.

Newfoundland English

исто така: Newfie English

Најраседистинктивната разновидност на канадскиот англиски, изведена од 17та и 18та века Запад Держава и Ирска англиски поселеници. Силно раздвоена од материконскиот канадски англиски во вокали и граматика.

Quebec French

исто така: Québécois, Joual

Доминантната француска разновидност на Канада. Силно различна од европскиот францускиот во вокална реализација, лексика и разговориот жуал регистар.

Acadian French

Францускиот јазик на приморските провинции, посебно Њуа Брансвик. Зачувува неколку 17 вековни белези загубени во Квебек и metropolitanski францускиот.

Franco-Ontarian

исто така: Ontario French, Français ontarien

Францускиот јазик на историските францофонски заедници на Онтарио, посебно околу Садбери, Отава и северното брегово. Блиско поврзан со Квебек францускиот но со посилна англиска контактна влијание.

Métis French

исто така: Mitchif Français, Prairie French

Француска разновидност на Метис Нацијата на канадските степе. Различна од Квебек и академскиот францускиот; да не се мешава со Мичиф, мешана кри-француска јазик на истите заедници.

Plains Cree

исто така: Nēhiyawēwin, y-dialect Cree

Западната крајција разновидност, говорена по целиот Саскачеван и Алберта. Најбројната крајција дијалект и основа на многу објавена крајција литература.

Swampy Cree

исто така: n-dialect Cree, Maskēkowīhew

Кри од Хадсон Беј низина по целиот северен Манитоба и Онтарио. Разликувана од равнині крајција по употреба на /n/ каде равнині крајција има /j/.

Eastern Cree

исто така: Iyiyiw-Iyimiwin, James Bay Cree

Крајција разновидности од Квебек и Лабрадор, вклучувајќи Џејмс Беј и Atikamekw заедници. Крајција дијалектна група со најактивна јазична-оживување инфраструктура.

Central Ojibwe

исто така: Anishinaabemowin, Chippewa

Најголема Ојибве разновидност, говорена по целиот Онтарио, Манитоба, Минесота и Висконсин. Алгонквиски јазик со континуирана устна традиција и скорешен литературен раст.

Odawa

исто така: Ottawa, Nishnaabemwin

Ојибве разновидност од остров Манитулин и Брус Полуостров. Разликувана од централна ојибве по екстензивна вокалска синкопа и различна заменка систем.

Dakota

исто така: Dakhótiyapi, Santee-Sisseton

Источна сиуан јазик тесно поврзана со Лакота. Говорена од Santee, Sisseton-Wahpeton и Yankton заедници по целиот Минесота, Дакоти и јужна Манитоба.

Inuktitut

исто така: Eastern Canadian Inuktitut

Инуит јазик на Нунавут и Нунавик. Најголема источноканадска инуит разновидност и еден од Нунавут официјалните јазици, напишана во инуктитут силабуларност.

Inuvialuktun

исто така: Western Canadian Inuit

Инуит јазик од Inuvialuit заедници од западна канадска арктика. Помало од инуктитут и историски разделено помеѓу три подразновидности: Салирмиутун, Уумармиутун и Кангирјуармиутун.

Plautdietsch

исто така: Mennonite Low German

Разновидност германска нискa зачувана од менонитските дијаспора заедници од 16-ти век. Се зборува низ колонии во Мексико, Парагвај, Боливија, Белиз и Канадските праирии.

Tlingit

исто така: Lingít

На-Дене јазик на Тлингит народот од југоисточна Аласка и соседна Британска Колумбија и Јукон. Позната по нејзините комплексна консонантна систем, вклучувајќи ејективни фрикативи.

Miʼkmaq

исто така: Mikmawisimk

Источна алгонкијска јазик на Миқмақ нација низ морските покраини на Канада, Квебек и Њуфаундленд, плус источна Мајн. Околу 8,000 говорачи, со долга усна и хиероглифска традиција.

Blackfoot

исто така: Siksiká

Рамничарска алгонкијска јазик на Блекфут конфедерација низ јужна Албerta и северна Монтана. Околу 5,000 говорачи; една од најразмината алгонкијски јазици.

Munsee

исто така: Munsee Delaware, Lunaape

An Eastern Algonquian language of the Lenape (Delaware), originally spoken around the lower Hudson, including present-day New York City. The last native-speaker community is the Delaware Nation at Moraviantown in south-western Ontario, where a single elderly first-language speaker was reported in the 2020s alongside a growing circle of second-language learners.

Halkomelem

исто така: Hulʼqʼumiʼnumʼ

Coast Salishan јазик од долина долниот Fraser река и југоисточна Vancouver Island. Околу 200 течни говорачи низ Upriver, Downriver, и Island дијалек групи.

Kwakʼwala

исто така: Kwakiutl

Најголемиот Wakashan јазик, на Kwakwakaʼwakw народот на северна Vancouver Island и соседна BC копно. Позната антропологивата преку Franz Boas полска документација.

Nuu-chah-nulth

исто така: Nootka

Wakashan јазик од западна обала на Vancouver Island. Внатрешно разнолик низ 14 Нуу-чах-нулт Прв Нации; централен во раната студија на Пацифички Северозапад уметност и музика.