Kyivan Ukrainian
Az ukrán Kijev alapú sztenderdje. Ukrajna államnyelve és beszélők szerint a második legnagyobb keleti szláv nyelv.
Szurzsik
Az ukrán középső és keleti részén széles körben beszélt orosz-ukrán vegyes köznyelvi regiszter. A nyelvészek inkább kódkeverési folytonosságként, semmint rögzített nyelvjárásként kezelik.
Szeretnél egy Szurzsik alkalmazást?
Szavazz és mi előtérbe helyezzük. A leginkább szavazott dialektusok felkerülnek az ütemtervbe. Egy szavazat per e-mail cím.
Gyakran ismételt kérdések
Milyen nyelv Szurzsik?
Szurzsik a Ukrán nyelv egyik nyelvjárása.
Melyik régióhoz kapcsolódik a(z) Szurzsik?
A(z) Szurzsik a DialectAtlason a(z) Europe régió része.
Melyek a(z) Ukrán többi nyelvjárása?
A(z) Ukrán továbbá magában foglalja a következőket: Standard Ukrainian, Western Ukrainian, Polissian, Bukovinian, Carpathian Rusyn, Sloboda Ukrainian. Minden változatnak saját szókincse, kiejtése és kulturális háttere van.
További Ukrán nyelvjárások
Megtekintés az atlaszon →Galician Ukrainian · Lviv Ukrainian
Galícia és Lemberg környékének nyugati ukrán nyelve. A lengyelből és szlovákból érintkezési vonásokat hordoz, és történetileg presztízsváltozat volt a Habsburg-kori Galíciában.
Northern Ukrainian · Polissky govir
A Polisszja régió északi ukrán nyelvjáráscsoportja, amely Észak-Ukrajna és Dél-Belarusz területére terjed. Átmeneti zónát alkot az ukrán és a belarusz között.
Bukovyna Ukrainian · Pokuttia–Bukovinian
A Bukovina régiójának délnyugati ukrán változata Csernyivci környékén. A románnal, a némettel és a lengyellel folytatott hosszú érintkezés alakította a Habsburg-uralom alatt.
Rusyn · Ruthenian · Lemko
A Kárpátok hegyvidékének keleti szláv változatai Kárpátalján, Kelet-Szlovákiában és Délkelet-Lengyelországban. Gyakran külön nyelvként osztályozzák; történetileg az ukránnal csoportosították.
Slobozhansky · Slobozhanshchyna Ukrainian
A Szloboda régió délkeleti ukrán változata Harkov és Szumi környékén. Közel áll a sztenderdhez, de sajátos szókinccsel, amelyet az orosszal folytatott hosszú érintkezés alakított.