Az ukrán középső és keleti részén széles körben beszélt orosz-ukrán vegyes köznyelvi regiszter. A nyelvészek inkább kódkeverési folytonosságként, semmint rögzített nyelvjárásként kezelik.
- Beszélik itt
- Hozzávetőleges központ
- 48.46°, 35.04°
Nyelvjárás-összehasonlítás
Szurzsik vs. Nyugati ukrán
Hasonlítson össze két Ukrán nyelvjárást egymás mellett — hol beszélik, hogyan hívják őket és hogyan kapcsolódnak.
Galician Ukrainian · Lviv Ukrainian
Galícia és Lemberg környékének nyugati ukrán nyelve. A lengyelből és szlovákból érintkezési vonásokat hordoz, és történetileg presztízsváltozat volt a Habsburg-kori Galíciában.
- Beszélik itt
- Hozzávetőleges központ
- 49.84°, 24.03°
Hogyan olvasd ezt az összehasonlítást
Melyiket érdemes tanulni
Kezdd a(z) Szurzsik vagy a(z) Nyugati ukrán változattal, attól függően, melyik közösséget, országot vagy médiát fogod leginkább használni.
Kölcsönös érthetőség
A közös nyelvi címke nem garantál azonos beszédet. Hasonlítsd össze az országlefedettséget, az elnevezéseket és — ahol elérhető — a hanganyagot.
Merre tovább
Nyisd meg az egyes nyelvjárásoldalakat forrásokért, közeli változatokért, atlaszkontextusért és az alkalmazás-elérhetőségért.
Fedezzen fel többet
Olvassa el a Ukrán és a hozzá tartozó nyelvjárások teljes képét.
Fedezz fel tovább
NyelvjárásSzurzsikAz ukrán középső és keleti részén széles körben beszélt orosz-ukrán vegyes köznyelvi regiszter. A nyelvészek inkább kódkeverési folytonosságként, semmint rögzített nyelvjárásként kezelik.NyelvjárásNyugati ukránGalícia és Lemberg környékének nyugati ukrán nyelve. A lengyelből és szlovákból érintkezési vonásokat hordoz, és történetileg presztízsváltozat volt a Habsburg-kori Galíciában.ÖsszehasonlításBukovinai ukrán vs. SzurzsikAtlaszFedezze fel az atlasztOlvassa el a Ukrán és a hozzá tartozó nyelvjárások teljes képét.