Hrvatski · Standard Croatian
A horvát Zágráb alapú sztenderdje, amely štokavi alapra épül. A szerbtől lexikai preferenciáiban és szigorú latin betűs helyesírásában különbözik.
- Beszélik itt
- Hozzávetőleges központ
- 45.81°, 15.98°
Pluricentrikus standard
Horvát vs. Szerb
A Horvát (Horvát) és a Szerb (Szerb) a stokáv alapú délszláv nyelv négy nemzeti standardja közül kettő, amelyet általában BCMS-ként (bosnyák–horvát–montenegrói–szerb) emlegetnek. A hétköznapi beszéd nagyrészt kölcsönösen érthető; a standardok írásmódban, szókincsbeli preferenciákban és hivatalos státuszban különböznek.
Srpski · Standard Serbian
A szerb Belgrád alapú sztenderdje. Része a štokavi nyelvjárás-folytonosságnak, amely mind a négy nemzeti BCMS-sztenderd (bosnyák, horvát, montenegrói, szerb) alapját képezi; cirill és latin írással egyaránt jegyzik le.
- Beszélik itt
- Hozzávetőleges központ
- 44.79°, 20.45°
Hogyan olvasd ezt az összehasonlítást
Melyiket érdemes tanulni
Kezdd a(z) Horvát vagy a(z) Szerb változattal, attól függően, melyik közösséget, országot vagy médiát fogod leginkább használni.
Kölcsönös érthetőség
A közös nyelvi címke nem garantál azonos beszédet. Hasonlítsd össze az országlefedettséget, az elnevezéseket és — ahol elérhető — a hanganyagot.
Merre tovább
Nyisd meg az egyes nyelvjárásoldalakat forrásokért, közeli változatokért, atlaszkontextusért és az alkalmazás-elérhetőségért.
Fedezzen fel többet
Nyissa meg külön-külön a Horvát és a Szerb nyelvet, vagy olvasson a többi BCMS-standardról.
Fedezz fel tovább
NyelvjárásHorvátA horvát Zágráb alapú sztenderdje, amely štokavi alapra épül. A szerbtől lexikai preferenciáiban és szigorú latin betűs helyesírásában különbözik.NyelvjárásSzerbA szerb Belgrád alapú sztenderdje. Része a štokavi nyelvjárás-folytonosságnak, amely mind a négy nemzeti BCMS-sztenderd (bosnyák, horvát, montenegrói, szerb) alapját képezi; cirill és latin írással egyaránt jegyzik le.ÖsszehasonlításBurgenland Croatian vs. HorvátAtlaszFedezze fel az atlasztNyissa meg külön-külön a Horvát és a Szerb nyelvet, vagy olvasson a többi BCMS-standardról.