A hasonló nevek ellenére a Alsószorb (Szorb) és a Szerb (Szerb) teljesen különálló nyelvek, a szláv nyelvcsalád eltérő ágaihoz tartoznak. Hasonlítsa össze őket egymás mellett – hol beszélik őket, kik beszélik, és hogyan kapcsolódnak egymáshoz.
Dolnoserbski · Niedersorbisch · Wendish
A brandenburgi Alsó-Lausitz szorb kisebbsége által beszélt nyugati szláv nyelv, központja Cottbus (Chóśebuz). Súlyosan veszélyeztetett, kétnyelvű iskolákban és a Witaj-programban folyó revitalizációs erőfeszítésekkel.
Srpski · Standard Serbian
A szerb Belgrád alapú sztenderdje. Része a štokavi nyelvjárás-folytonosságnak, amely mind a négy nemzeti BCMS-sztenderd (bosnyák, horvát, montenegrói, szerb) alapját képezi; cirill és latin írással egyaránt jegyzik le.
Kezdd a(z) Alsószorb vagy a(z) Szerb változattal, attól függően, melyik közösséget, országot vagy médiát fogod leginkább használni.
A közös nyelvi címke nem garantál azonos beszédet. Hasonlítsd össze az országlefedettséget, az elnevezéseket és — ahol elérhető — a hanganyagot.
Nyisd meg az egyes nyelvjárásoldalakat forrásokért, közeli változatokért, atlaszkontextusért és az alkalmazás-elérhetőségért.
Olvasson külön a Szorb és a Szerb nyelvről, hogy lássa, miben különbözik egymástól a két nyelv.