צרפתית דרומית

Parisian French · Standard French

תקן אזור פריז של הצרפתית האירופית. נישא ברחבי הארץ על ידי חינוך ושידור; נקודת הייחוס לרוב הצרפתית הנלמדת בחו"ל.

Français de Belgique

הצרפתית של ולוניה ובריסל. שומרת על מספר אוצר מילים וצורות מספרים (septante, nonante) שתקן פריז נטש.

Romand French · Suisse romand

הצרפתית של מערב שווייץ. כמו הצרפתית הבלגית, שומרת על ספרות עתיקות (septante, huitante, nonante) ומראה מגע ארוך עם הגרסאות הגרמניות-שווייצריות.

Québécois · Joual

גרסת הצרפתית הדומיננטית של קנדה. מובדלת מאוד מהצרפתית האירופית במימוש תנועות, בלקסיקון וברגיסטר Joual המדובר.

הצרפתית של הפרובינציות הימיות, במיוחד ניו ברנזוויק. שומרת על מספר תכונות מהמאה ה-17 שאבדו הן בצרפתית של קוויבק והן בצרפתית המטרופוליטנית.

הצרפתית של צפון אפריקה, בשימוש כשפה שנייה ברחבי אלג'יריה, תוניסיה ומרוקו. מסומנת בהחלפת קוד עם ערבית מגרבית וברברית.

הצרפתית של מערב אפריקה הפרנקופונית — בשימוש במנהל, חינוך ותקשורת. תכונות מגע חזקות מוולוף, באמברה ושפות אזוריות אחרות.

Louisiana French · Français cadien

הצרפתית של קהילות הקייג'ון בדרום לואיזיאנה, צאצא של מתיישבים אקדיים מהמאה ה-18 שגורשו מהפרובינציות הימיות. בסכנת הכחדה, עם החייאה פעילה דרך CODOFIL ותוכנית הצרפתית של לואיזיאנה.

Ontario French · Français ontarien

הצרפתית של הקהילות הפרנקופוניות ההיסטוריות של אונטריו, במיוחד סביב סדבורי, אוטווה והחוף הצפוני. קרובה לצרפתית של קוויבק אך עם תכונות מגע חזקות יותר עם אנגלית.

Mitchif Français · Prairie French

גרסת הצרפתית של אומת המטיס של ערבות קנדה. מובדלת מהצרפתית של קוויבק ומהצרפתית האקדית; אין לבלבל עם Michif, השפה המעורבת קרי-צרפתית של אותן קהילות.

במרחק 196 ק"מ

שפה רומאנית של דרום צרפת, עמק אראן בקטלוניה וכמה עמקים אלפיניים של איטליה. שפת הטרובדורים של ימי הביניים; כעת בסכנת הכחדה בשימוש יומיומי.

במרחק 284 ק"מ

שפה רומאנית מערבית, רשמית באנדורה ורשמית-משותפת ברחבי קטלוניה, איי הבליאריים והקהילה הוולנסיאנית של ספרד. כ-10 מיליון דוברים, עם מסורת ספרותית חזקה מאז ימי הביניים.

במרחק 389 ק"מ

הצרפתית של מערב שווייץ. כמו הצרפתית הבלגית, שומרת על ספרות עתיקות (septante, huitante, nonante) ומראה מגע ארוך עם הגרסאות הגרמניות-שווייצריות.

במרחק 468 ק"מ

הגרסה הגאלו-איטלית של לומברדיה ושל שווייץ דוברת האיטלקית. מחולקת פנימית בין קבוצות מערביות (מילאנו) ומזרחיות (ברגאמו).

במרחק 499 ק"מ

The Catalan minority variety of Alghero on the island of Sardinia, rooted in medieval Catalan settlement and long separated from the main Catalan-speaking territories. It survives as a local heritage language in intense contact with Italian and Sardinian.EN

במרחק 551 ק"מ

שפת בידוד של מערב הפירנאים, ללא קרובי משפחה מוכחים בשום מקום בעולם. השפה היחידה שלפני האינדו-אירופית ששרדה במערב אירופה; רשמית-משותפת בארץ הבסקים ובנווארה.