אוקסיטנית

במרחק 196 ק"מ

הצרפתית הדרומית של מרסיי, טולוז וחגורת האוקסיטנית הרחבה. מסומנת במימוש של תנועות אילמות ובמתאר אינטונציה מובחן.

במרחק 253 ק"מ

שפה רומאנית מערבית, רשמית באנדורה ורשמית-משותפת ברחבי קטלוניה, איי הבליאריים והקהילה הוולנסיאנית של ספרד. כ-10 מיליון דוברים, עם מסורת ספרותית חזקה מאז ימי הביניים.

במרחק 355 ק"מ

שפת בידוד של מערב הפירנאים, ללא קרובי משפחה מוכחים בשום מקום בעולם. השפה היחידה שלפני האינדו-אירופית ששרדה במערב אירופה; רשמית-משותפת בארץ הבסקים ובנווארה.

במרחק 521 ק"מ

הצרפתית של מערב שווייץ. כמו הצרפתית הבלגית, שומרת על ספרות עתיקות (septante, huitante, nonante) ומראה מגע ארוך עם הגרסאות הגרמניות-שווייצריות.

במרחק 552 ק"מ

הגרסה התקנית של ספרד, ממוקדת במדריד ובממלכת קסטיליה ההיסטורית. מובדלת מהגרסאות האמריקאיות באבחנה בין /θ/ ו-/s/.

במרחק 589 ק"מ

תקן אזור פריז של הצרפתית האירופית. נישא ברחבי הארץ על ידי חינוך ושידור; נקודת הייחוס לרוב הצרפתית הנלמדת בחו"ל.