אירופה · ES

Spain

ביתם של 8 דיאלקטים המיוצגים ב-Dialect Atlas, פרושׂ על פני 6 משפחות שפות.

דיאלקטים של רומאני ב-Spain

Caló

גם: Iberian Romani, Zincaló, Caló Romani

The Iberian para-Romani variety spoken by the Calé (Gitanos) of Spain and, in related forms, Portugal and southern France. A Romani-derived lexicon is embedded in a Castilian (or Catalan/Portuguese) grammatical frame; the older inflected Iberian Romani is no longer spoken. Caló vocabulary has left a marked imprint on Andalusian Spanish and flamenco.

דיאלקטים של ספרדית ב-Spain

אודות ספרדית ←

Castilian Spanish

גם: Castellano, Peninsular Spanish

הגרסה התקנית של ספרד, ממוקדת במדריד ובממלכת קסטיליה ההיסטורית. מובדלת מהגרסאות האמריקאיות באבחנה בין /θ/ ו-/s/.

Andalusian Spanish

גם: Andaluz

הספרדית של דרום ספרד, מסומנת בשאיפת /s/, באובדן עיצורים סופיים ובהשפעה חזקה על היווצרות הגרסאות הלטינו-אמריקאיות דרך נמלי האטלנטיק.

Canarian Spanish

גם: Canario

הספרדית של איי הקנריים. לשונית גשר בין הגרסאות האנדלוסיות והקאריביות, עם seseo משותף ועיצורים סופיים מוחלשים.

דיאלקטים של קטלאנית ב-Spain

אודות קטלאנית ←

Catalan

גם: Català

שפה רומאנית מערבית, רשמית באנדורה ורשמית-משותפת ברחבי קטלוניה, איי הבליאריים והקהילה הוולנסיאנית של ספרד. כ-10 מיליון דוברים, עם מסורת ספרותית חזקה מאז ימי הביניים.

דיאלקטים של Galician ב-Spain

אודות Galician ←

Galician

גם: Galego

שפה רומאנית מערבית קרובה לפורטוגזית, רשמית-משותפת בגליציה בצפון-מערב ספרד. השתיים היו שפה אחת עד המאה ה-13.

דיאלקטים של Occitan ב-Spain

אודות Occitan ←

Occitan

גם: Lenga dʼòc, Provençal

שפה רומאנית של דרום צרפת, עמק אראן בקטלוניה וכמה עמקים אלפיניים של איטליה. שפת הטרובדורים של ימי הביניים; כעת בסכנת הכחדה בשימוש יומיומי.

דיאלקטים של באסקית ב-Spain

אודות באסקית ←

Basque

גם: Euskara

שפת בידוד של מערב הפירנאים, ללא קרובי משפחה מוכחים בשום מקום בעולם. השפה היחידה שלפני האינדו-אירופית ששרדה במערב אירופה; רשמית-משותפת בארץ הבסקים ובנווארה.