United States

General American

גם: Standard American English

המבטא הרחב המקושר עם השידור הלאומי בארה"ב ועם רוב הצפון והמערב הפנימיים. נקודת ייחוס במקום גרסה אזורית יחידה.

Southern American English

גם: Southern Drawl

הדיאלקטים של דרום ארה"ב, המאופיינים בהסטת התנועות הדרומית, במיזוג pin-pen ובמסורת לקסיקלית מובחנת.

African American Vernacular English

גם: AAVE, Black English, Ebonics

גרסת אנגלית נרחבת עם מערכת דקדוקית קוהרנטית, הכוללת "be" אספקטואלית רגילה ואת ה-zero copula. מדוברת ברחבי הקהילה האפריקאית-אמריקאית בכל ארה"ב.

New York English

גם: NYC English, New Yorkese

האנגלית של ניו יורק והאזורים שסביבה. מסומנת בהפרדה המפורסמת tense-lax של ה-short-a, ב-/ɔ/ מוגבה, ו(היסטורית) באי-רוטיות.

Eastern New England English

גם: Boston English

האנגלית המסורתית של בוסטון ומזרח ניו אינגלנד. לא-רוטית בדיבור שמרני, עם מיזוג cot-caught ועם ה-short-a הרחב המפורסם של בוסטון.

Appalachian English

האנגלית של הרי האפלצ'יים ברחבי ווסט וירג'יניה, קנטאקי, טנסי ומערב צפון קרוליינה. שומרת על מספר תכונות סקוטיות-איריות עתיקות שאבדו בגרסאות אמריקאיות אחרות.

Cajun English

האנגלית של קהילות הקייג'ון בדרום לואיזיאנה, צאצא של דורות של דו-לשוניות צרפתית-אנגלית. מובדלת באינטונציה, במימוש תנועות ובהלוואות לקסיקליות מצרפתית קייג'ון.

Chicano English

גם: Mexican-American English

גרסת אנגלית ילידית המדוברת בקהילות מקסיקנית-אמריקאיות של דרום-מערב ארה"ב, במיוחד לוס אנג'לס. למרות שמה, רוב הדוברים הם דוברי אנגלית חד-לשוניים.

Hawaiian Pidgin

גם: Hawaii Creole English, Pidgin

קריאולית מבוססת-אנגלית שצמחה בחוות בהוואיי בסוף המאה ה-19. כעת ילידית לחלק משמעותי מהאוכלוסייה ילידת הוואיי, עם השפעות מהוואית, פורטוגזית, קנטונזית ויפנית.

Chicano Spanish

גם: Mexican-American Spanish, US Spanish

הספרדית של קהילות מקסיקנית-אמריקאיות ברחבי דרום-מערב ארה"ב. מגוונת ודו-לשונית; עוצבה על ידי מגע ארוך עם אנגלית ומאופיינת בהחלפת קוד (Spanglish).

Cuban-American Spanish

גם: Miami Spanish

הספרדית של הקהילה הקובנית-אמריקאית של פלורידה, במיוחד מיאמי. גרסת ספרדית קאריבית עם תכונות מגע אנגליות ניכרות ורגיסטר החלפת קוד דו-לשוני מובחן.

Cajun French

גם: Louisiana French, Français cadien

הצרפתית של קהילות הקייג'ון בדרום לואיזיאנה, צאצא של מתיישבים אקדיים מהמאה ה-18 שגורשו מהפרובינציות הימיות. בסכנת הכחדה, עם החייאה פעילה דרך CODOFIL ותוכנית הצרפתית של לואיזיאנה.

ʻŌlelo Hawaiʻi

גם: Hawaiian

השפה הפולינזית הילידית של איי הוואי. רשמית-משותפת עם אנגלית בהוואי ובמוקד תנועת החייאה מתמשכת לאחר כמעט-הכחדה במאה ה-20.

Diné Bizaad

גם: Navajo

שפה אטבסקית דרומית (Na-Dené) המדוברת ברחבי האומה הנאוואחו באריזונה, ניו מקסיקו ויוטה. השפה הילידית המדוברת ביותר מצפון למקסיקו, עם כ-170,000 דוברים.

Central Ojibwe

גם: Anishinaabemowin, Chippewa

גרסת ה-Ojibwe הגדולה ביותר, מדוברת ברחבי אונטריו, מניטובה, מינסוטה וויסקונסין. שפה אלגונקיאנית עם מסורת אורלית רציפה וצמיחה ספרותית עדכנית.

Lakota

גם: Lakȟótiyapi, Teton Sioux

שפה סיואנית מערבית המדוברת ברחבי אומות הסיו של הערבות הגדולות, עם קהילות עיקריות ב-Pine Ridge, Rosebud ו-Standing Rock. מובדלת מ-Dakota באוצר מילים בסיסי ובכינויי גוף.

Dakota

גם: Dakhótiyapi, Santee-Sisseton

השפה הסיואנית המזרחית הקרובה ל-Lakota. מדוברת על ידי הקהילות Santee, Sisseton-Wahpeton ו-Yankton ברחבי מינסוטה, הדקוטות ודרום מניטובה.

Mandan

גם: Nuʼeta

A highly divergent Siouan language of the upper Missouri River, latterly spoken on the Fort Berthold reservation in North Dakota. Died with Edwin Benson in 2016, after Indrek Park's multi-year documentation with him; heritage teaching continues within the MHA Nation.

Eastern Cherokee

גם: Kituwah, Tsalagi (Eastern Band)

הצ'ירוקי של ה-Eastern Band במערב צפון קרוליינה. צאצאית של הקהילות שנמלטו מההסרה של Trail of Tears של 1838; מדוברת ב-Qualla Boundary.

Western Cherokee

גם: Otali, Cherokee Nation

הצ'ירוקי של אוקלהומה, צאצאית של הקהילות שנעקרו בכפייה מהדרום-מזרח ב-1838. הבסיס לתוכנית השפה של אומת הצ'ירוקי המודרנית ולבית הדפוס של ההברתי הצ'ירוקי.

Central Alaskan Yupʼik

גם: Yugtun

השפה היוּפְּאית הגדולה ביותר, מדוברת ברחבי דרום-מערב אלסקה. שפה אחות לאינוקטיטוט בתוך משפחת Eskaleut, עם כ-10,000 דוברים.

Hopi

שפה יוטו-אצטקית צפונית של בני Hopi של צפון-מזרח אריזונה. כ-5,000 דוברים; השפה המפורסמת שנותחה על ידי וורף בעבודתו על יחסיות לשונית.

Shoshone

שפה יוטו-אצטקית נומית של אגן הגדול, מדוברת על ידי קהילות Shoshone ברחבי וויומינג, איידהו, נבדה, יוטה וקליפורניה.

Seke

גם: Tangbe

A Tamangic (Tibeto-Burman) language of five villages in Upper Mustang, Nepal, with roughly 700 speakers worldwide. A sizeable share of the community now lives in New York City, where about half of the diaspora speakers are concentrated in a single Brooklyn apartment building.

Choctaw

גם: Chahta anumpa

שפה מוסקוגית עם שתי קהילות שורדות — Mississippi Band של אינדיאני Choctaw ואומת Choctaw של אוקלהומה, צאצאיות של ההסרה Trail-of-Tears. כ-10,000 דוברים.

Muscogee (Creek)

גם: Mvskoke

שפה מוסקוגית של אומות Muscogee (Creek) ו-Seminole של אוקלהומה ופלורידה. הלינגואה פרנקה ההיסטורית של הקונפדרציה הילידית הדרום-מזרחית לפני ההסרה הכפויה.

Chickasaw

גם: Chikashshanompa

שפה מוסקוגית של אומת Chickasaw של אוקלהומה. קרובה ל-Choctaw; בסכנת הכחדה קריטית עם החייאה פעילה דרך מחלקת השפה של אומת Chickasaw.

Western Apache

גם: Ndee biyáti

שפה אטבסקית דרומית (Na-Dené) של מזרח-מרכז אריזונה, קרובה לנאוואחו. כ-14,000 דוברים ברחבי שמורות White Mountain ו-San Carlos Apache.

Tlingit

גם: Lingít

שפת Na-Dené של בני Tlingit של דרום-מזרח אלסקה ושל בריטיש קולומביה ויוקון הסמוכים. מפורסמת במערכת העיצורים המורכבת שלה, כולל פריקטיביים אֵז'קטיביים.

Eyak

The sole non-Athabaskan member of the Athabaskan-Eyak branch of Na-Dené, spoken around the Copper River delta near Cordova, Alaska. Died with Marie Smith Jones in 2008; thoroughly documented by Michael Krauss, whose materials now support a second-language revival.

Yuchi

גם: Euchee, Tsoyaha

A language isolate of north-eastern Oklahoma, around Sapulpa within the Muscogee Nation, originally spoken in the south-eastern United States before removal. At most a handful of elderly native speakers remain; the Yuchi immersion school is again raising children with the language.

Miʼkmaq

גם: Mikmawisimk

שפה אלגונקיאנית מזרחית של אומת ה-Miʼkmaq ברחבי הפרובינציות הימיות של קנדה, קוויבק וניופאונדלנד, ובנוסף מזרח מיין. כ-8,000 דוברים, עם מסורת אורלית והירוגליפית ארוכה.

Blackfoot

גם: Siksiká

שפה אלגונקיאנית של הערבות של קונפדרציית Blackfoot ברחבי דרום אלברטה וצפון מונטנה. כ-5,000 דוברים; אחת השפות האלגונקיאניות המובדלות ביותר.

Cheyenne

גם: Tsėhésenėstsestȯtse

שפה אלגונקיאנית של הערבות של שבטי Cheyenne הצפוניים והדרומיים, במונטנה ובאוקלהומה. כ-1,700 דוברים; נושא של תיעוד בלשני נרחב מאז המאה ה-19.

Munsee

גם: Munsee Delaware, Lunaape

An Eastern Algonquian language of the Lenape (Delaware), originally spoken around the lower Hudson, including present-day New York City. The last native-speaker community is the Delaware Nation at Moraviantown in south-western Ontario, where a single elderly first-language speaker was reported in the 2020s alongside a growing circle of second-language learners.

Lushootseed

גם: Puget Salish

שפה סלישנית של בני Coast Salish סביב Puget Sound במערב וושינגטון. בסכנת הכחדה קריטית; נושא של החייאה פעילה דרך שבטי Tulalip ו-Muckleshoot.