במרחק 0 ק"מ
קריאולית מבוססת-אנגלית שצמחה בחוות בהוואיי בסוף המאה ה-19. כעת ילידית לחלק משמעותי מהאוכלוסייה ילידת הוואיי, עם השפעות מהוואית, פורטוגזית, קנטונזית ויפנית.
ידוע גם בשם: Hawaiian
השפה הפולינזית הילידית של איי הוואי. רשמית-משותפת עם אנגלית בהוואי ובמוקד תנועת החייאה מתמשכת לאחר כמעט-הכחדה במאה ה-20.
הצביעו ואנחנו ניתן לכך עדיפות. דיאלקטים עם הכי הרבה הצבעות עולים במפת הדרכים. הצבעה אחת לאימייל.
הוואית היא דיאלקט של שפת Hawaiian.
הוואית מדוברת בעיקר ב-United States.
הוואית היא חלק מאזור North America ב-DialectAtlas.
כן — הוואית ידועה גם בשם Hawaiian.
במרחק 0 ק"מ
קריאולית מבוססת-אנגלית שצמחה בחוות בהוואיי בסוף המאה ה-19. כעת ילידית לחלק משמעותי מהאוכלוסייה ילידת הוואיי, עם השפעות מהוואית, פורטוגזית, קנטונזית ויפנית.
במרחק 4,120 ק"מ
גרסת אנגלית ילידית המדוברת בקהילות מקסיקנית-אמריקאיות של דרום-מערב ארה"ב, במיוחד לוס אנג'לס. למרות שמה, רוב הדוברים הם דוברי אנגלית חד-לשוניים.
במרחק 4,120 ק"מ
הספרדית של קהילות מקסיקנית-אמריקאיות ברחבי דרום-מערב ארה"ב. מגוונת ודו-לשונית; עוצבה על ידי מגע ארוך עם אנגלית ומאופיינת בהחלפת קוד (Spanglish).
במרחק 4,185 ק"מ
שפה וואקאשית של החוף המערבי של האי ונקובר. מגוונת פנימית ברחבי 14 אומות ראשונות Nuu-chah-nulth; מרכזית במחקר המוקדם של אמנות ומוזיקה של החוף הצפון-מערבי של האוקיינוס השקט.
במרחק 4,193 ק"מ
השפה הפולינזית של איי סמואה. השפה הרשמית של סמואה ואחת השפות הרשמיות של אמריקן סמואה, עם קהילות תפוצה ניכרות בניו זילנד ובארה"ב.
במרחק 4,224 ק"מ
השפה הוואקאשית הגדולה ביותר, של בני Kwakwakaʼwakw של צפון האי ונקובר ושל היבשת הסמוכה של BC. מפורסמת באנתרופולוגיה דרך התיעוד של פרנץ בואס.