Canada
Accueille 23 dialectes représentés sur Dialect Atlas, issus de 15 familles linguistiques.
Dialectes du Allemand en Canada
À propos du Allemand →Dialectes du Anglais en Canada
À propos du Anglais →Canadian English
L'anglais du Canada anglophone. Plus proche du General American que de l'anglais britannique sur la plupart des traits, mais avec son propre vocabulaire et le célèbre Canadian raising.
Newfoundland English
aussi : Newfie English
La variété la plus distinctive de l'anglais canadien, descendante des colons des XVIIe et XVIIIe siècles venus du West Country et de l'hiberno-anglais. Fortement divergente de l'anglais canadien continental dans les voyelles et la grammaire.
Comparer les dialectes de ce pays
Dialectes du Français en Canada
À propos du Français →Quebec French
aussi : Québécois, Joual
La variété de français dominante du Canada. Fortement distincte du français européen en réalisation vocalique, lexique et dans le registre familier joual.
Acadian French
Le français des provinces maritimes, en particulier du Nouveau-Brunswick. Conserve plusieurs traits du XVIIe siècle perdus à la fois dans le français québécois et métropolitain.
Franco-Ontarian
aussi : Ontario French, Français ontarien
Le français des communautés francophones historiques de l'Ontario, surtout autour de Sudbury, Ottawa et de la rive nord. Étroitement apparenté au français québécois mais avec de plus forts traits de contact anglais.
Métis French
aussi : Mitchif Français, Prairie French
La variété française de la nation métisse des Prairies canadiennes. Distincte du français québécois et acadien ; à ne pas confondre avec le mitchif, langue mixte cri-français des mêmes communautés.
Dialectes du Cree en Canada
À propos du Cree →Plains Cree
aussi : Nēhiyawēwin, y-dialect Cree
La variété cri la plus occidentale, parlée en Saskatchewan et en Alberta. Le dialecte cri le plus peuplé et la base de la majorité de la littérature cri publiée.
Swampy Cree
aussi : n-dialect Cree, Maskēkowīhew
Le cri des basses terres de la baie d'Hudson dans le nord du Manitoba et de l'Ontario. Distingué du cri des Plaines par l'utilisation de /n/ là où le cri des Plaines a /j/.
Eastern Cree
aussi : Iyiyiw-Iyimiwin, James Bay Cree
Les variétés cri du Québec et du Labrador, dont les communautés de la baie James et atikamekw. L'ensemble dialectal cri doté de l'infrastructure de revitalisation linguistique la plus active.
Comparer les dialectes de ce pays
Dialectes du Ojibwe en Canada
À propos du Ojibwe →Central Ojibwe
aussi : Anishinaabemowin, Chippewa
La plus grande variété d'ojibwé, parlée en Ontario, au Manitoba, au Minnesota et au Wisconsin. Une langue algonquine avec une tradition orale continue et une croissance littéraire récente.
Odawa
aussi : Ottawa, Nishnaabemwin
La variété ojibwé de l'île Manitoulin et de la péninsule Bruce. Distinguée de l'ojibwé central par une syncope vocalique étendue et un système pronominal distinct.
Comparer les dialectes de ce pays
Dialectes du Dakota en Canada
À propos du Dakota →Dialectes du Inuktitut en Canada
À propos du Inuktitut →Inuktitut
aussi : Eastern Canadian Inuktitut
La langue inuit du Nunavut et du Nunavik. La plus grande variété inuit canadienne orientale et l'une des langues officielles du Nunavut, écrite en syllabaire inuktitut.
Inuvialuktun
aussi : Western Canadian Inuit
La langue inuit des communautés inuvialuit de l'Arctique canadien occidental. Plus petite que l'inuktitut et historiquement divisée en trois sous-variétés : sallirmiutun, uummarmiutun et kangiryuarmiutun.