Comparez deux dialectes du Ukrainien côte à côte — où ils sont parlés, comment on les nomme et comment ils se rejoignent.
Rusyn · Ruthenian · Lemko
Les variétés slaves orientales des hautes terres carpatiques de Transcarpatie, de l'est de la Slovaquie et du sud-est de la Pologne. Souvent classées comme langue distincte ; historiquement regroupées avec l'ukrainien.
Slobozhansky · Slobozhanshchyna Ukrainian
La variété ukrainienne du sud-est de la région de Sloboda autour de Kharkiv et Soumy. Proche du standard, mais avec un lexique distinctif façonné par un long contact avec le russe.
Découvrez la vue d'ensemble de Ukrainien et des dialectes qui le composent.