Pologne

Baltic Romani

aussi : Polska Roma, Xaladitka Roma

Une variété romani du nord historiquement enracinée en Pologne et dans la région baltique, façonnée par un long contact avec les langues slaves et baltes.

Standard Polish

aussi : Język polski

Le standard polonais basé sur Varsovie. La langue officielle de la Pologne et la plus grande langue slave par locuteurs au sein de l'Union européenne.

Silesian

aussi : Ślōnskŏ gŏdka

La variété slave de la Haute-Silésie, souvent classée comme langue distincte du polonais. Porte de forts traits de contact de l'allemand et du tchèque.

Carpathian Rusyn

aussi : Rusyn, Ruthenian, Lemko

Les variétés slaves orientales des hautes terres carpatiques de Transcarpatie, de l'est de la Slovaquie et du sud-est de la Pologne. Souvent classées comme langue distincte ; historiquement regroupées avec l'ukrainien.

Old Prussian

aussi : Prussian, Prūsiskan

The only substantially attested West Baltic language, spoken in historical Prussia around the Sambia peninsula — today's Kaliningrad Oblast and north-eastern Poland. Extinct since the early 18th century, after the 1709–1711 plague; attested in three 16th-century catechisms and the Elbing vocabulary, with a modern reconstruction movement.

Yiddish

Une langue haut-allemande avec un vocabulaire hébreu, araméen et slave important, écrite en alphabet hébreu. La langue vernaculaire historique des Juifs ashkénazes ; aujourd'hui parlée principalement par les communautés hassidiques aux États-Unis, en Israël et en Europe occidentale.

Wymysorys

aussi : Vilamovian, Wymysiöeryś

A West Germanic language spoken only in the town of Wilamowice in southern Poland, descended from medieval German-Flemish settlement. Around 20 elderly native speakers remain, but a youth revitalisation movement has produced a new cohort of fluent younger speakers.