Italy
Kotipaikka 12 murteelle, jotka ovat esillä Dialect Atlasissa, 5 kieliperheestä.
Italian murteet maassa Italy
Tietoa Italiasta →Standard Italian
myös: Italiano standard, Tuscan-based
Italian valtakunnallinen standardi, joka pohjaa historiallisesti firenzeläiseen toscanaan. Viitemuoto koulutuksessa ja valtakunnallisessa mediassa.
Romanesco
myös: Roman Italian
Rooman italia. Keski-Italian muoto, joka kuuluu laajalti valtakunnallisen elokuvan ja television kautta, ja joka asettuu toscanan ja eteläisten muotojen välimaastoon.
Neapolitan
myös: Napulitano
Napolin ja sitä ympäröivän Campanian muoto. Luokitellaan usein omaksi italoromaaniseksi kielekseen; merkittävä kirjallisen ja oopperan välineenä.
Sicilian
myös: Sicilianu
Sisilian muoto, lasketaan usein omaksi italoromaaniseksi kielekseen. Kantaa voimakkaita kreikkalaisia, arabialaisia, normannilaisia ja espanjalaisia vaikutteita saaren historiasta.
Venetian
myös: Vèneto
Veneton alueen romaaninen muoto. Kielitieteellisesti niin selvästi italiasta erottuva, että monet kielitieteilijät luokittelevat sen omaksi kielekseen.
Lombard
myös: Lombardo
Lombardian ja italiankielisen Sveitsin gallo-italialainen muoto. Sisäisesti jakautunut läntisiin (Milano) ja itäisiin (Bergamo) ryhmiin.
Sardinian
myös: Sardu
Sardinian romaaninen muoto. Konservatiivisin romaanisten kielten muoto, mainitaan usein elossa olevana muotona, joka on monessa fonologisessa suhteessa lähimpänä latinaa.
Kreikkan murteet maassa Italy
Tietoa Kreikkasta →Albanian murteet maassa Italy
Tietoa Albaniasta →Katalaanin murteet maassa Italy
Tietoa Katalaanista →Catalan
myös: Català
Länsiromaaninen kieli, virallinen Andorrassa ja yhteisesti virallinen Kataloniassa, Baleaareilla ja Espanjan Valencian alueella. Noin 10 miljoonaa puhujaa, ja sillä on vahva keskiaikaan ulottuva kirjallinen perinne.
Algherese Catalan
myös: Alguerès, Catalan of Alghero
The Catalan minority variety of Alghero on the island of Sardinia, rooted in medieval Catalan settlement and long separated from the main Catalan-speaking territories. It survives as a local heritage language in intense contact with Italian and Sardinian.