Canada

Canadian English

Englanninkielisen Kanadan englanti. Useimmissa piirteissään lähempänä General Americania kuin brittienglantia, mutta sillä on oma sanastonsa ja tunnettu Canadian raising -ilmiö.

Newfoundland English

myös: Newfie English

Kanadan englannin omaleimaisin muoto, joka juontuu 1600- ja 1700-lukujen West Country- ja hiberno-englantilaisista uudisasukkaista. Eroaa voimakkaasti Manner-Kanadan englannista vokaaleissa ja kieliopissa.

Quebec French

myös: Québécois, Joual

Kanadan vallitseva ranskan muoto. Eroaa voimakkaasti eurooppalaisesta ranskasta vokaalitoteutumissa, sanastossa ja arkikielisessä joual-rekisterissä.

Acadian French

Atlantin maakuntien, erityisesti New Brunswickin, ranska. Säilyttää useita 1600-luvun piirteitä, jotka ovat kadonneet sekä Quebecissä että pääkaupunkialueen ranskassa.

Franco-Ontarian

myös: Ontario French, Français ontarien

Ontarion historiallisten ranskankielisten yhteisöjen ranska, erityisesti Sudburyn, Ottawan ja pohjoisrannikon ympäristössä. Läheistä sukua Quebecin ranskalle, mutta voimakkaammilla englannin kontaktipiirteillä.

Métis French

myös: Mitchif Français, Prairie French

Kanadan preerioiden Métis-kansan ranskan muoto. Eroaa Quebecin ja akadialaisesta ranskasta; ei pidä sekoittaa michifiin, samojen yhteisöjen sekoittuneeseen cree-ranskan kieleen.

Plains Cree

myös: Nēhiyawēwin, y-dialect Cree

Läntisin cree-muoto, jota puhutaan Saskatchewanissa ja Albertassa. Asukkailtaan suurin cree-murre ja suuren osan julkaistun cree-kirjallisuuden perusta.

Swampy Cree

myös: n-dialect Cree, Maskēkowīhew

Pohjois-Manitoban ja Ontarion Hudsoninlahden alankojen cree. Eroaa tasangon creesta käyttämällä /n/-äänteitä siellä, missä tasangon creessa on /j/.

Eastern Cree

myös: Iyiyiw-Iyimiwin, James Bay Cree

Quebecin ja Labradorin cree-muodot, mukaan lukien Jamesinlahden ja Atikamekw-yhteisöt. Cree-murreryhmä, jolla on aktiivisin kielen elvytysinfrastruktuuri.

Central Ojibwe

myös: Anishinaabemowin, Chippewa

Suurin ojibwe-muoto, jota puhutaan Ontariossa, Manitobassa, Minnesotassa ja Wisconsinissa. Algonkilainen kieli, jolla on katkeamaton suullinen perinne ja viimeaikainen kirjallinen kasvu.

Odawa

myös: Ottawa, Nishnaabemwin

Manitoulinin saaren ja Brucen niemimaan ojibwe-muoto. Eroaa keskisestä ojibwesta laajan vokaalisynkoopin ja omaleimaisen pronominijärjestelmän osalta.

Dakota

myös: Dakhótiyapi, Santee-Sisseton

Itäinen siouxlainen kieli, läheistä sukua lakotalle. Sitä puhuvat Santeen, Sisseton-Wahpetonin ja Yanktonin yhteisöt Minnesotassa, Dakotoissa ja Etelä-Manitobassa.

Inuktitut

myös: Eastern Canadian Inuktitut

Nunavutin ja Nunavikin inuiittikieli. Suurin Itä-Kanadan inuiittimuoto ja yksi Nunavutin virallisista kielistä; kirjoitetaan inuktitutin tavutuskirjoituksella.

Inuvialuktun

myös: Western Canadian Inuit

Länsi-Kanadan arktisten inuvialuit-yhteisöjen inuiittikieli. Pienempi kuin inuktitut ja historiallisesti jakautui kolmeen alamuotoon: sallirmiutun, uummarmiutun ja kangiryuarmiutun.

Plautdietsch

myös: Mennonite Low German

Mennoniittien diasporayhteisöjen 1500-luvulta lähtien säilyttämä alasaksalainen muoto. Sitä puhutaan Meksikossa, Paraguayssa, Boliviassa, Belizessä ja Kanadan preerioilla sijaitsevissa siirtokunnissa.

Tlingit

myös: Lingít

Na-dené kieli, jota puhuu Kaakkois-Alaskan ja sen kanssa rajakkaisten British Columbian ja Yukonin tlingit-kansa. Tunnettu monimutkaisesta konsonanttijärjestelmästään, mukaan lukien ejektiiviset frikatiivit.

Miʼkmaq

myös: Mikmawisimk

Itä-algonkilainen kieli, jota Miʼkmaq-kansakunta puhuu Kanadan Atlantin maakunnissa, Quebecissä ja Newfoundlandissa sekä Itä-Mainessa. Noin 8 000 puhujaa, ja sillä on pitkä suullinen ja hieroglyfinen perinne.

Blackfoot

myös: Siksiká

Tasangon algonkilainen kieli, jota Blackfoot-konfederaation jäsenet puhuvat Etelä-Albertassa ja Pohjois-Montanassa. Noin 5 000 puhujaa; yksi poikkeavimmista algonkilaisista kielistä.

Munsee

myös: Munsee Delaware, Lunaape

An Eastern Algonquian language of the Lenape (Delaware), originally spoken around the lower Hudson, including present-day New York City. The last native-speaker community is the Delaware Nation at Moraviantown in south-western Ontario, where a single elderly first-language speaker was reported in the 2020s alongside a growing circle of second-language learners.

Halkomelem

myös: Hulʼqʼumiʼnumʼ

Rannikkosalishlainen kieli alemman Fraser-jokilaakson ja Vancouversaaren kaakkoisosan alueella. Noin 200 sujuvasti puhujaa Upriver-, Downriver- ja Island-murreryhmissä.

Kwakʼwala

myös: Kwakiutl

Suurin wakashlainen kieli, jota puhuvat Kwakwakaʼwakw-kansat Vancouversaaren pohjoispuolella ja sen kanssa rajakkaisella BC:n mantereella. Tunnettu antropologiassa Franz Boasin kenttätyödokumentaatiosta.

Nuu-chah-nulth

myös: Nootka

Vancouversaaren länsirannikon wakashlainen kieli. Sisäisesti monimuotoinen 14 Nuu-chah-nulth First Nationsin alueella; keskeinen Tyynenmeren luoteisrannikon taiteen ja musiikin varhaisessa tutkimuksessa.