Venäjän ja ukrainan sekoittunut puhekielirekisteri, jota puhutaan laajasti Keski- ja Itä-Ukrainassa. Kielitieteilijät käsittelevät sitä koodinvaihdon jatkumona pikemminkin kuin kiinteänä murteena.
- Puhutaan
- Likimääräinen keskipiste
- 48.46°, 35.04°
Murrevertailu
Surzhyk vs. Länsiukraina
Vertaa kahta kielen Ukraina murretta rinnakkain — missä niitä puhutaan, mitä niitä kutsutaan ja miten ne liittyvät toisiinsa.
Galician Ukrainian · Lviv Ukrainian
Galitsian ja Lvivin ympäröivien länsiosien ukraina. Kantaa kontaktipiirteitä puolasta ja slovakista, ja oli historiallisesti arvostusmuoto Habsburgien Galitsiassa.
- Puhutaan
- Likimääräinen keskipiste
- 49.84°, 24.03°
How to read this comparison
Which one to learn
Start with Surzhyk or Länsiukraina based on the community, country, or media you expect to use most.
Mutual understanding
Shared language labels do not guarantee identical speech. Compare country coverage, aliases, and audio where available.
Where to go next
Open each dialect page for sources, nearby varieties, atlas context, and app availability.
Jatka tutustumista
Lue kielen Ukraina ja sen murteiden koko kuva.
Continue exploring
DialectSurzhykVenäjän ja ukrainan sekoittunut puhekielirekisteri, jota puhutaan laajasti Keski- ja Itä-Ukrainassa. Kielitieteilijät käsittelevät sitä koodinvaihdon jatkumona pikemminkin kuin kiinteänä murteena.DialectLänsiukrainaGalitsian ja Lvivin ympäröivien länsiosien ukraina. Kantaa kontaktipiirteitä puolasta ja slovakista, ja oli historiallisesti arvostusmuoto Habsburgien Galitsiassa.CompareBukovinan ukraina vs. SurzhykAtlasTutustu atlakseenLue kielen Ukraina ja sen murteiden koko kuva.