Venäjän ja ukrainan sekoittunut puhekielirekisteri, jota puhutaan laajasti Keski- ja Itä-Ukrainassa. Kielitieteilijät käsittelevät sitä koodinvaihdon jatkumona pikemminkin kuin kiinteänä murteena.
- Likimääräinen keskipiste
- 48.46°, 35.04°
Murrevertailu
Surzhyk vs. Länsiukraina
Vertaa kahta kielen Ukraina murretta rinnakkain — missä niitä puhutaan, mitä niitä kutsutaan ja miten ne liittyvät toisiinsa.
Galician Ukrainian · Lviv Ukrainian
Galitsian ja Lvivin ympäröivien länsiosien ukraina. Kantaa kontaktipiirteitä puolasta ja slovakista, ja oli historiallisesti arvostusmuoto Habsburgien Galitsiassa.
- Likimääräinen keskipiste
- 49.84°, 24.03°
Jatka tutustumista
Lue kielen Ukraina ja sen murteiden koko kuva.