Siirry sisältöön
Murrevertailu

Ohridin makedonia vs. Yleismakedonia

Vertaa kahta kielen Macedonian murretta rinnakkain — missä niitä puhutaan, mitä niitä kutsutaan ja miten ne liittyvät toisiinsa.

Ohridin makedonia

Western Macedonian · Ohridsko-prespanski

Ohrid- ja Prespa-järvien ympärillä oleva läntinen makedonian murreryhmä. Tarjosi suuren osan modernin kirjallisen standardin rakenteellisesta perustasta, etenkin painoasemassa ja verbimorfologiassa.

Likimääräinen keskipiste
41.12°, 20.80°
Yleismakedonia

Makedonski

Skopjeen pohjautuva makedonian standardi, kodifioitu toisen maailmansodan jälkeen. Läheistä sukua bulgarialle; kirjoitetaan kyrillisin kirjaimin, joista useat ovat ainutlaatuisia makedoniassa.

Likimääräinen keskipiste
41.99°, 21.43°

Näin luet tätä vertailua

Kumpi kannattaa opetella

Aloita murteesta Ohridin makedonia tai Yleismakedonia sen mukaan, mitä yhteisöä, maata tai mediaa odotat käyttäväsi eniten.

Keskinäinen ymmärrettävyys

Yhteiset kielinimikkeet eivät takaa samanlaista puhetta. Vertaa maakattavuutta, rinnakkaisnimiä ja ääntä siellä, missä sitä on saatavilla.

Minne seuraavaksi

Avaa kummankin murteen sivu, niin löydät lähteet, lähellä olevat varieteetit, atlaskontekstin ja sovellusten saatavuuden.

Jatka tutustumista

Lue kielen Macedonian ja sen murteiden koko kuva.

Jatka tutustumista