Vlach-romanin muoto, jossa on voimakas unkarin ja slaavilaisten kielten vaikutus. Puhutaan Keski-Euroopassa.
- Likimääräinen keskipiste
- 47.50°, 19.04°
Murrevertailu
Lovari vs. Zargari
Vertaa kahta kielen Romani murretta rinnakkain — missä niitä puhutaan, mitä niitä kutsutaan ja miten ne liittyvät toisiinsa.
Zargari Romani · Zargari Romanes · Zargar Romani
Vakavasti uhanalainen romanin muoto, jota puhutaan Zargarin kylässä ja sen ympäristössä Iranin luoteisosan Qazvinin maakunnassa, Teheranin länsipuolella. Yhteisön kerrotaan perinteisesti asettuneen alueelle Safavidien aikaan ja muodostavan yhden itäisimmistä kirjattujen romaninkielisten väestöjen joukosta; murre säilyttää romanin sanastoytimen, mutta osoittaa voimakasta kontaktivaikutusta persiasta ja azerbaidžaninturkista fonologiassa, sanastossa ja kieliopissa. Puhujamäärä on pieni ja sukupolvien välinen siirtyminen on jyrkästi heikentynyt.
- Puhutaan
- Likimääräinen keskipiste
- 36.08°, 50.49°
How to read this comparison
Which one to learn
Start with Lovari or Zargari based on the community, country, or media you expect to use most.
Mutual understanding
Shared language labels do not guarantee identical speech. Compare country coverage, aliases, and audio where available.
Where to go next
Open each dialect page for sources, nearby varieties, atlas context, and app availability.
Jatka tutustumista
Lue kielen Romani ja sen murteiden koko kuva.
Continue exploring
DialectLovariVlach-romanin muoto, jossa on voimakas unkarin ja slaavilaisten kielten vaikutus. Puhutaan Keski-Euroopassa.DialectZargariVakavasti uhanalainen romanin muoto, jota puhutaan Zargarin kylässä ja sen ympäristössä Iranin luoteisosan Qazvinin maakunnassa, Teheranin länsipuolella. Yhteisön kerrotaan perinteisesti asettuneen alueelle Safavidien aikaan ja muodostavan yhden itäisimmistä kirjattujen romaninkielisten väestöjen joukosta; murre säilyttää romanin sanastoytimen, mutta osoittaa voimakasta kontaktivaikutusta persiasta ja azerbaidžaninturkista fonologiassa, sanastossa ja kieliopissa. Puhujamäärä on pieni ja sukupolvien välinen siirtyminen on jyrkästi heikentynyt.CompareArli vs. LovariAtlasTutustu atlakseenLue kielen Romani ja sen murteiden koko kuva.