Siirry sisältöön
Murrevertailu

Kuubalais-amerikkalainen espanja vs. Venezuelanespanja

Vertaa kahta kielen Espanja murretta rinnakkain — missä niitä puhutaan, mitä niitä kutsutaan ja miten ne liittyvät toisiinsa.

Kuubalais-amerikkalainen espanja

Miami Spanish

Floridan, erityisesti Miamin, kuubalaisamerikkalaisen yhteisön espanja. Karibialainen espanjan muoto, jossa on huomattavia kontaktipiirteitä englannista, ja sillä on omaleimainen kaksikielinen koodinvaihtorekisteri.

Likimääräinen keskipiste
25.76°, -80.19°
Venezuelanespanja

Venezuelan espanja, jonka keskuksena on Caracas. Karibialainen espanjan muoto, läheistä sukua Kuuban ja Dominikaanisen tasavallan espanjalle, voimakkaalla /s/-aspiraatiolla ja omaleimaisella sanastolla.

Likimääräinen keskipiste
10.49°, -66.88°

Jatka tutustumista

Lue kielen Espanja ja sen murteiden koko kuva.