Vertaa kahta kielen Englanti murretta rinnakkain — missä niitä puhutaan, mitä niitä kutsutaan ja miten ne liittyvät toisiinsa.
Mexican-American English
Yhdysvaltain lounaisosan, erityisesti Los Angelesin, meksikolaisamerikkalaisten yhteisöjen synnyinkielen englannin muoto. Nimestään huolimatta useimmat puhujat ovat yksikielisiä englanninpuhujia.
Newfie English
Kanadan englannin omaleimaisin muoto, joka juontuu 1600- ja 1700-lukujen West Country- ja hiberno-englantilaisista uudisasukkaista. Eroaa voimakkaasti Manner-Kanadan englannista vokaaleissa ja kieliopissa.
Lue kielen Englanti ja sen murteiden koko kuva.