Siirry sisältöön
Murrevertailu

Kastilianespanja vs. Chicano-espanja

Vertaa kahta kielen Espanja murretta rinnakkain — missä niitä puhutaan, mitä niitä kutsutaan ja miten ne liittyvät toisiinsa.

Kastilianespanja

Castellano · Peninsular Spanish

Espanjan standardimuoto, jonka keskuksena ovat Madrid ja historiallinen Kastilian kuningaskunta. Eroaa amerikkalaisista muodoista distinción-jakautumalla /θ/ ja /s/ välillä.

Likimääräinen keskipiste
40.42°, -3.70°
Chicano-espanja

Mexican-American Spanish · US Spanish

Yhdysvaltain lounaisosan meksikolaisamerikkalaisten yhteisöjen espanja. Monimuotoista ja kaksikielistä; muotoutunut pitkän englannin kanssa käydyn kontaktin myötä, ja sille on ominaista koodinvaihto (Spanglish).

Likimääräinen keskipiste
34.05°, -118.24°

Jatka tutustumista

Lue kielen Espanja ja sen murteiden koko kuva.