Vertaa kahta kielen Espanja murretta rinnakkain — missä niitä puhutaan, mitä niitä kutsutaan ja miten ne liittyvät toisiinsa.
Kuuban, Dominikaanisen tasavallan ja Puerto Ricon espanja. Jakaa andalusialaisten kanssa /s/:n aspiraation ja loppukonsonanttien katoamisen, ja kantaa omaleimaista, tainojen ja afrikkalaisten kielten muovaamaa sanastoa.
Miami Spanish
Floridan, erityisesti Miamin, kuubalaisamerikkalaisen yhteisön espanja. Karibialainen espanjan muoto, jossa on huomattavia kontaktipiirteitä englannista, ja sillä on omaleimainen kaksikielinen koodinvaihtorekisteri.
Aloita murteesta Karibianespanja tai Kuubalais-amerikkalainen espanja sen mukaan, mitä yhteisöä, maata tai mediaa odotat käyttäväsi eniten.
Yhteiset kielinimikkeet eivät takaa samanlaista puhetta. Vertaa maakattavuutta, rinnakkaisnimiä ja ääntä siellä, missä sitä on saatavilla.
Avaa kummankin murteen sivu, niin löydät lähteet, lähellä olevat varieteetit, atlaskontekstin ja sovellusten saatavuuden.
Lue kielen Espanja ja sen murteiden koko kuva.