Siirry sisältöön
Murrevertailu

Berliinin murre vs. Texas German

Vertaa kahta kielen Saksa murretta rinnakkain — missä niitä puhutaan, mitä niitä kutsutaan ja miten ne liittyvät toisiinsa.

Berliinin murre

Berlin German · Berlinisch

Berliinin ja sitä ympäröivän Brandenburgin urbaani murre. Yhdistää alasaksalaisen alustan yleissaksaan ja on tunnettu kuivasta huumoristaan ja katkennaisesta puhetavastaan.

Puhutaan
Likimääräinen keskipiste
52.52°, 13.40°
Texas German

Texasdeutsch

An endangered German enclave variety spoken by descendants of nineteenth-century German settlers in central Texas, especially around New Braunfels, Fredericksburg, and the Hill Country. It preserves older German features while reflecting long contact with American English.

Likimääräinen keskipiste
29.70°, -98.12°

Näin luet tätä vertailua

Kumpi kannattaa opetella

Aloita murteesta Berliinin murre tai Texas German sen mukaan, mitä yhteisöä, maata tai mediaa odotat käyttäväsi eniten.

Keskinäinen ymmärrettävyys

Yhteiset kielinimikkeet eivät takaa samanlaista puhetta. Vertaa maakattavuutta, rinnakkaisnimiä ja ääntä siellä, missä sitä on saatavilla.

Minne seuraavaksi

Avaa kummankin murteen sivu, niin löydät lähteet, lähellä olevat varieteetit, atlaskontekstin ja sovellusten saatavuuden.

Jatka tutustumista

Lue kielen Saksa ja sen murteiden koko kuva.

Jatka tutustumista