Siirry sisältöön
Murrevertailu

Balkanin turkki vs. Kyproksenturkki

Vertaa kahta kielen Turkki murretta rinnakkain — missä niitä puhutaan, mitä niitä kutsutaan ja miten ne liittyvät toisiinsa.

Balkanin turkki

Rumelice

Balkanin turkin muodot, jotka ovat säilyneet ottomaaniaikaisesta asutuksesta. Niitä puhutaan saarekkeissa Bulgariassa, Pohjois-Makedoniassa, Kosovossa ja Pohjois-Kreikassa.

Likimääräinen keskipiste
42.70°, 23.32°
Kyproksenturkki

Kıbrıs Türkçesi

Kyproksen pohjoisen puoliskon turkki. Säilyttää standarditurkista kadonneita anatolialaisia piirteitä ja osoittaa pitkää kontaktia Kyproksen kreikkaan.

Puhutaan
Likimääräinen keskipiste
35.19°, 33.36°

Näin luet tätä vertailua

Kumpi kannattaa opetella

Aloita murteesta Balkanin turkki tai Kyproksenturkki sen mukaan, mitä yhteisöä, maata tai mediaa odotat käyttäväsi eniten.

Keskinäinen ymmärrettävyys

Yhteiset kielinimikkeet eivät takaa samanlaista puhetta. Vertaa maakattavuutta, rinnakkaisnimiä ja ääntä siellä, missä sitä on saatavilla.

Minne seuraavaksi

Avaa kummankin murteen sivu, niin löydät lähteet, lähellä olevat varieteetit, atlaskontekstin ja sovellusten saatavuuden.

Jatka tutustumista

Lue kielen Turkki ja sen murteiden koko kuva.

Jatka tutustumista