Saltar al contenido
Región

Asia Central

Lenguas túrquicas e iranias — los dialectos de la Ruta de la Seda.

Países

Todos los países →

Dialectos en esta región

Todos los dialectos →

Dari

La variedad del persa hablada en Afganistán, que comparte raíces profundas con el farsi pero tiene su propio vocabulario y pronunciación.

Tajik

La variedad del persa hablada en Tayikistán, escrita en alfabeto cirílico, con vocabulario propio influido por Asia Central.

Hazaragi

Un dialecto persa distintivo del pueblo hazara, con sus propias formas verbales, vocabulario e identidad cultural arraigada en el centro de Afganistán.

Kabuli

también: Kabuli Persian, Kabuli Dari, Kābolī

La variedad del dari de Kabul y la base de prestigio del persa afgano estándar utilizado en la radiodifusión, la administración y la educación. Sociolingüísticamente dominante en gran parte del este y centro de Afganistán, con varios millones de hablantes.

Herati

también: Herati Persian, Herati Dari, Herātī

El dari de Herat y el valle del Hari Rud en el oeste de Afganistán. Variedad de transición entre el dari de Kabul y el persa de Jorasán del noreste de Irán, con marcados rasgos iranios en el vocalismo y el léxico. Alrededor de dos millones de hablantes.

Southern Pashto

también: Kandahari Pashto

El pastún del sur de Afganistán, en torno a Kandahar. Considerada la variedad pastún más conservadora, mantiene consonantes retroflejas perdidas en los dialectos del norte.

Wakhi

también: Wakhi Pamir

Una lengua iraní del Pamir hablada a lo largo del corredor de Wakhán, donde se encuentran Afganistán, Tayikistán, Pakistán y China. Una de las lenguas iranias más arcaicas, conserva rasgos del iranio antiguo perdidos en el resto.

Shughni

también: Shughni-Rushani

La mayor lengua iraní del Pamir, hablada en el Alto Badajshán de Tayikistán y en el Pamir afgano. Forma un continuo dialectal con el rushaní, el bartangí y el roshorví.

Yaghnobi

también: Yagnobi

Una lengua iraní oriental del valle de Yaghnob en Tayikistán. El único descendiente vivo del sogdiano, lengua franca de la Ruta de la Seda medieval; en peligro crítico.

Pashayi

también: Pashai

Un conjunto de lenguas indoarias habladas en el este de Afganistán, sobre todo en Kapisa, Laghmán y Nangarhar. Lingüísticamente una lengua dárdica, hermana del cachemiro y no del hindi.

Siberian Russian

también: Sibirskie govory

Las variedades rusas del oeste y centro de Siberia, descendientes de colonos del norte de Rusia. Distinguidas por el okanie conservado, un léxico conservador y rasgos de contacto de las lenguas siberianas autóctonas.

Kazakhstani Russian

El ruso de Kazajistán, utilizado por los rusos étnicos y como segunda lengua por muchos kazajos. Basado en el ruso estándar, pero con vocabulario regional, alternancia de códigos y rasgos de contacto del kazajo.

Koryo-mar

también: Koryo-mal, Koryo-saram Korean

La variedad coreana de los koryo-saram, descendientes de comunidades deportadas del Lejano Oriente soviético en 1937 a Asia Central. Un dialecto de origen hamgyŏng fuertemente influido por el ruso, hoy en peligro crítico.

Dungan

también: Hui Chinese (Central Asia)

Una lengua sinítica descendiente de los refugiados musulmanes hui de finales del siglo XIX que huyeron al Imperio ruso tras las revueltas hui de la época Qing. Escrita en cirílico, con notables préstamos del ruso, el persa y las lenguas túrquicas.

Turkmen

también: Türkmençe

Una lengua túrquica oghuz hablada en Turkmenistán y en comunidades adyacentes en Irán y Afganistán. La lengua túrquica más meridional de Asia Central.

Uzbek

también: Oʻzbekcha

Una lengua túrquica karluk y la segunda lengua túrquica más hablada después del turco. Lengua oficial de Uzbekistán, con importantes comunidades en Asia Central, Afganistán y el Cáucaso.

Kazakh

también: Qazaqşa, Southern Kazakh

Una lengua túrquica kipchak y lengua oficial de Kazajistán. La variedad de la zona de Almaty, tradicionalmente el estándar del sur. Actualmente en transición del cirílico a un alfabeto de base latina.

Northern Kazakh

también: Astana Kazakh

El kazajo del norte de Kazajistán, en torno a Astaná y Pávlodar. Más cercano al tártaro en varios rasgos léxicos y fonológicos, con una mayor influencia de contacto del ruso.

Western Kazakh

también: Atyrau Kazakh

El kazajo del oeste de Kazajistán, en torno a Atyrau y Aktobé. El grupo dialectal con los rasgos de contacto más extensos del tártaro y el bashkir; transicional hacia las variedades kipchak del Volga.

Eastern Kazakh

también: Semey Kazakh

El kazajo del este de Kazajistán, en torno a Öskemen y Semey, cerca de la frontera con el Altái. Lleva rasgos de contacto del oirate mongólico y el ruso.

Kyrgyz

también: Kyrgyzcha

Una lengua túrquica kipchak y lengua oficial de Kirguistán. Lleva la epopeya oral del Manas, una de las tradiciones épicas orales más extensas de la literatura mundial.

Karakalpak

también: Qaraqalpaqsha

Una lengua túrquica kipchak estrechamente emparentada con el kazajo, hablada en la región autónoma de Karakalpakistán en Uzbekistán, en torno al mar de Aral.

Uyghur

también: Uyghurche

Una lengua túrquica karluk de Sinkiang, en el noroeste de China. Estrechamente emparentada con el uzbeko; escrita en una escritura de base perso-árabe y vehículo de una larga tradición literaria a lo largo de la Ruta de la Seda.

Tuvan

también: Tyva dyl

Una lengua túrquica siberiana de la República de Tuvá, en el sur de Siberia. Famosa fuera de Rusia por la tradición de canto difónico khoomei, profundamente ligada al sistema tonal y consonántico de la lengua.

Standard Tibetan

también: Lhasa Tibetan, Bhö-skad

El estándar tibetano basado en Lhasa, utilizado en la Región Autónoma del Tíbet en China, partes de Sichuán, Qinghái y la diáspora tibetana. Durante siglos, la principal lengua litúrgica del budismo tibetano.

Central Asia — Dialect Atlas