Standard Russian · Moskovskoye
El estándar ruso basado en Moscú. La variedad de referencia en la educación, la radiodifusión y la mayor parte de la enseñanza como segunda lengua.
Ruso de Kazajistán
El ruso de Kazajistán, utilizado por los rusos étnicos y como segunda lengua por muchos kazajos. Basado en el ruso estándar, pero con vocabulario regional, alternancia de códigos y rasgos de contacto del kazajo.
Shareable facts
¿Quieres una app Ruso de Kazajistán?
Vota y lo priorizaremos. Los dialectos más votados avanzan en el mapa de ruta. Un voto por correo.
Preguntas frecuentes
¿Qué lengua es el Ruso de Kazajistán?
El Ruso de Kazajistán es un dialecto de la lengua Ruso.
¿Dónde se habla el Ruso de Kazajistán?
El Ruso de Kazajistán se habla principalmente en Kazakhstan.
¿Con qué región se asocia el Ruso de Kazajistán?
El Ruso de Kazajistán forma parte de la región Central Asia en DialectAtlas.
¿Cuáles son los otros dialectos del Ruso?
El Ruso incluye también Moscow Russian, Saint Petersburg Russian, Northern Russian, Southern Russian, Pomor Russian, Volga Russian, Ural Russian, Siberian Russian, Far Eastern Russian. Cada variedad tiene su propio vocabulario, pronunciación y contexto cultural.
Otros dialectos del Ruso
Ver en el atlas →Petersburg pronunciation
El habla culta tradicional de San Petersburgo. Distinta del ruso moscovita por una articulación más clara de las vocales átonas y varias preferencias léxicas.
El grupo dialectal ruso septentrional en torno a Vólogda y Arjángelsk. Conserva el okanie (/o/ claro en posición átona) perdido en las variedades estándar.
El grupo dialectal ruso meridional, que abarca Vorónezh, Rostov y la estepa más amplia. Marcado por el /ɣ/ fricativo y un sistema distintivo de terminaciones verbales.
Pomorsky govor
El ruso de las comunidades costeras pomor a lo largo del Mar Blanco. Una variedad rusa septentrional con un léxico distintivo modelado por la vida marítima, la pesca y el contacto con el carelio y el sami.
Vladimir-Volga dialects · Middle Russian
Los dialectos rusos centrales del Volga medio, en torno a Nizhni Nóvgorod y Vladímir. Una zona de transición entre los grupos dialectales norte y sur.
Uralsky govor
El ruso de la región de los Urales en torno a Ekaterimburgo y Perm. Mezcla rasgos del ruso septentrional y central con influencia de contacto de las lenguas finno-úgricas y túrquicas locales.
Sibirskie govory
Las variedades rusas del oeste y centro de Siberia, descendientes de colonos del norte de Rusia. Distinguidas por el okanie conservado, un léxico conservador y rasgos de contacto de las lenguas siberianas autóctonas.
Dalnevostochny govor
El ruso del Lejano Oriente ruso en torno a Vladivostok y Jabárovsk. La más joven de las grandes variedades regionales, formada a través de la colonización de los siglos XIX y XX; cercana al ruso estándar, con vocabulario regional vinculado a la vida del Pacífico.
Nearby dialects
Ver en el atlas →189 km away
El kazajo del norte de Kazajistán, en torno a Astaná y Pávlodar. Más cercano al tártaro en varios rasgos léxicos y fonológicos, con una mayor influencia de contacto del ruso.
624 km away
La variedad coreana de los koryo-saram, descendientes de comunidades deportadas del Lejano Oriente soviético en 1937 a Asia Central. Un dialecto de origen hamgyŏng fuertemente influido por el ruso, hoy en peligro crítico.
682 km away
El kazajo del este de Kazajistán, en torno a Öskemen y Semey, cerca de la frontera con el Altái. Lleva rasgos de contacto del oirate mongólico y el ruso.
742 km away
Una lengua sinítica descendiente de los refugiados musulmanes hui de finales del siglo XIX que huyeron al Imperio ruso tras las revueltas hui de la época Qing. Escrita en cirílico, con notables préstamos del ruso, el persa y las lenguas túrquicas.
780 km away
Una lengua túrquica kipchak y lengua oficial de Kirguistán. Lleva la epopeya oral del Manas, una de las tradiciones épicas orales más extensas de la literatura mundial.
785 km away
Una lengua túrquica kipchak y lengua oficial de Kazajistán. La variedad de la zona de Almaty, tradicionalmente el estándar del sur. Actualmente en transición del cirílico a un alfabeto de base latina.