Kyivan Ukrainian
El estándar ucraniano basado en Kiev. La lengua oficial de Ucrania y la segunda lengua eslava oriental más hablada.
Rusino cárpato
También conocido como: Rusyn, Ruthenian, Lemko
Las variedades eslavas orientales de las tierras altas cárpaticas, en Transcarpacia, el este de Eslovaquia y el sureste de Polonia. A menudo clasificadas como lengua aparte; históricamente agrupadas con el ucraniano.
Shareable facts
¿Quieres una app Rusino cárpato?
Vota y lo priorizaremos. Los dialectos más votados avanzan en el mapa de ruta. Un voto por correo.
Preguntas frecuentes
¿Qué lengua es el Rusino cárpato?
El Rusino cárpato es un dialecto de la lengua Ucraniano.
¿Dónde se habla el Rusino cárpato?
El Rusino cárpato se habla principalmente en Ukraine, Eslovaquia, Polonia.
¿Con qué región se asocia el Rusino cárpato?
El Rusino cárpato forma parte de la región Europe en DialectAtlas.
¿Se conoce el Rusino cárpato por otros nombres?
Sí — el Rusino cárpato también se conoce como Rusyn, Ruthenian, Lemko.
¿Cuáles son los otros dialectos del Ucraniano?
El Ucraniano incluye también Standard Ukrainian, Western Ukrainian, Polissian, Bukovinian, Sloboda Ukrainian, Surzhyk. Cada variedad tiene su propio vocabulario, pronunciación y contexto cultural.
Otros dialectos del Ucraniano
Ver en el atlas →Galician Ukrainian · Lviv Ukrainian
El ucraniano de Galitzia y las regiones occidentales en torno a Leópolis. Lleva rasgos de contacto del polaco y el eslovaco y fue históricamente la variedad de prestigio en la Galitzia habsbúrgica.
Northern Ukrainian · Polissky govir
El grupo dialectal ucraniano septentrional de la región de Polesia, a caballo entre el norte de Ucrania y el sur de Bielorrusia. Forma una zona de transición entre el ucraniano y el bielorruso.
Bukovyna Ukrainian · Pokuttia–Bukovinian
La variedad ucraniana suroccidental de la región de Bucovina, en torno a Chernivtsí. Modelada por un largo contacto con el rumano, el alemán y el polaco bajo dominio habsbúrgico.
Slobozhansky · Slobozhanshchyna Ukrainian
La variedad ucraniana sudoriental de la región de Slobozhánshchyna, en torno a Járkov y Sumy. Cercana al estándar, pero con un léxico distintivo modelado por un largo contacto con el ruso.
El registro coloquial mixto ruso-ucraniano, ampliamente hablado en el centro y este de Ucrania. Tratado por los lingüistas como un continuo de alternancia de códigos más que como un dialecto fijo.
Nearby dialects
Ver en el atlas →185 km away
El ucraniano de Galitzia y las regiones occidentales en torno a Leópolis. Lleva rasgos de contacto del polaco y el eslovaco y fue históricamente la variedad de prestigio en la Galitzia habsbúrgica.
206 km away
Una variedad romaní centroeuropea hablada por comunidades romaníes de Eslovaquia, con un vocabulario fuertemente influido por el contacto con el eslovaco, el húngaro y las lenguas vecinas.
270 km away
A West Germanic language spoken only in the town of Wilamowice in southern Poland, descended from medieval German-Flemish settlement. Around 20 elderly native speakers remain, but a youth revitalisation movement has produced a new cohort of fluent younger speakers.EN
271 km away
La variedad ucraniana suroccidental de la región de Bucovina, en torno a Chernivtsí. Modelada por un largo contacto con el rumano, el alemán y el polaco bajo dominio habsbúrgico.
272 km away
Una lengua urálica ugria, la mayor de la familia urálica por hablantes y lengua oficial de Hungría. Alcanzó su ubicación actual a través de las migraciones magiares del siglo IX.
272 km away
Una variedad romaní vlach con fuerte influencia húngara y eslava. Hablada en Europa Central.