Belo Horizonte Portuguese
El portugués brasileño de Minas Gerais y el interior circundante. Distinguido por reducciones vocálicas características, monoptongación de diptongos y un léxico distintivo.
Portugués europeo
También conocido como: Portuguese (Portugal), Lisbon Portuguese
La variedad estándar de Portugal, centrada en Lisboa. Se distingue del portugués brasileño por las vocales átonas reducidas y un sistema de grupos consonánticos más denso.
Shareable facts
¿Quieres una app Portugués europeo?
Vota y lo priorizaremos. Los dialectos más votados avanzan en el mapa de ruta. Un voto por correo.
Preguntas frecuentes
¿Qué lengua es el Portugués europeo?
El Portugués europeo es un dialecto de la lengua Portugués.
¿Dónde se habla el Portugués europeo?
El Portugués europeo se habla principalmente en Portugal.
¿Con qué región se asocia el Portugués europeo?
El Portugués europeo forma parte de la región Europe en DialectAtlas.
¿Se conoce el Portugués europeo por otros nombres?
Sí — el Portugués europeo también se conoce como Portuguese (Portugal), Lisbon Portuguese.
¿Cuáles son los otros dialectos del Portugués?
El Portugués incluye también Mineiro, Gaúcho, Northern Portuguese, Azorean Portuguese, Paulistano, Carioca, Nordestino, Angolan Portuguese, Mozambican Portuguese. Cada variedad tiene su propio vocabulario, pronunciación y contexto cultural.
Otros dialectos del Portugués
Ver en el atlas →Sulista · Southern Brazilian Portuguese
El portugués brasileño de Río Grande del Sur y el sur de Brasil. Distinto de las variedades del norte de Brasil, con fuertes rasgos de contacto del español rioplatense y de la inmigración italiana y alemana.
Portuense · Norte de Portugal
El portugués del norte de Portugal en torno a Oporto. Conserva varios rasgos antiguos perdidos en el estándar, entre ellos el sonido bilabial /β/ y el betacismo que distingue <b> de <v>.
Açoriano
El portugués del archipiélago de las Azores. Vocales muy distintivas y una fuerte variación de isla en isla, citado a menudo como una de las variedades europeas más divergentes.
São Paulo Portuguese
El portugués de São Paulo y el estado circundante. La variedad brasileña más poblada y una referencia común para el estándar brasileño en general.
Rio de Janeiro Portuguese · Fluminense
El portugués de Río de Janeiro. Reconocible por su /s/ palatalizado en posición de coda — un rasgo compartido con Lisboa — y por una entonación distintiva.
Northeastern Brazilian Portuguese
El portugués del Nordeste brasileño, en torno a Recife, Salvador y Fortaleza. Variado internamente, con un léxico distintivo modelado por las lenguas africanas e indígenas.
El portugués de Angola, utilizado como lengua franca nacional junto con lenguas bantúes como el kimbundu y el umbundu, que han modelado tanto la pronunciación como el vocabulario.
El portugués de Mozambique. Una lengua franca nacional modelada por un largo contacto con lenguas bantúes como el makhuwa, el sena y el tsonga.
Nearby dialects
Ver en el atlas →274 km away
El portugués del norte de Portugal en torno a Oporto. Conserva varios rasgos antiguos perdidos en el estándar, entre ellos el sonido bilabial /β/ y el betacismo que distingue <b> de <v>.
313 km away
The Iberian para-Romani variety spoken by the Calé (Gitanos) of Spain and, in related forms, Portugal and southern France. A Romani-derived lexicon is embedded in a Castilian (or Catalan/Portuguese) grammatical frame; the older inflected Iberian Romani is no longer spoken. Caló vocabulary has left a marked imprint on Andalusian Spanish and flamenco.EN
313 km away
El español del sur de España, marcado por la aspiración de /s/, la pérdida de consonantes finales y una fuerte influencia en la formación de las variedades latinoamericanas a través de los puertos atlánticos.
465 km away
Una lengua romance occidental estrechamente emparentada con el portugués, cooficial en Galicia, en el noroeste de España. Las dos eran una sola lengua hasta el siglo XIII.
503 km away
La variedad estándar de España, centrada en Madrid y el histórico reino de Castilla. Distinguida de las variedades americanas por la distinción entre /θ/ y /s/.
589 km away
El árabe magrebí de Marruecos, con un fuerte sustrato bereber y considerables préstamos del francés y el español. Lo bastante distinto del árabe mashriqí como para funcionar como una lengua cotidiana aparte.