Portugués
Portugués está documentado en Dialect Atlas a través de 10 dialectos, incluidos Carioca, Gaúcho, Mineiro.
Dialectos del Portugués
- CariocaRio de Janeiro Portuguese · FluminenseEl portugués de Río de Janeiro. Reconocible por su /s/ palatalizado en posición de coda — un rasgo compartido con Lisboa — y por una entonación distintiva.
- GaúchoSulista · Southern Brazilian PortugueseEl portugués brasileño de Río Grande del Sur y el sur de Brasil. Distinto de las variedades del norte de Brasil, con fuertes rasgos de contacto del español rioplatense y de la inmigración italiana y alemana.
- MineiroBelo Horizonte PortugueseEl portugués brasileño de Minas Gerais y el interior circundante. Distinguido por reducciones vocálicas características, monoptongación de diptongos y un léxico distintivo.
- NordestinoNortheastern Brazilian PortugueseEl portugués del Nordeste brasileño, en torno a Recife, Salvador y Fortaleza. Variado internamente, con un léxico distintivo modelado por las lenguas africanas e indígenas.
- PaulistanoSão Paulo PortugueseEl portugués de São Paulo y el estado circundante. La variedad brasileña más poblada y una referencia común para el estándar brasileño en general.
- Portugués angoleñoEl portugués de Angola, utilizado como lengua franca nacional junto con lenguas bantúes como el kimbundu y el umbundu, que han modelado tanto la pronunciación como el vocabulario.
- Portugués azorianoAçorianoEl portugués del archipiélago de las Azores. Vocales muy distintivas y una fuerte variación de isla en isla, citado a menudo como una de las variedades europeas más divergentes.
- Portugués europeoPortuguese (Portugal) · Lisbon PortugueseLa variedad estándar de Portugal, centrada en Lisboa. Se distingue del portugués brasileño por las vocales átonas reducidas y un sistema de grupos consonánticos más denso.
- Portugués mozambiqueñoEl portugués de Mozambique. Una lengua franca nacional modelada por un largo contacto con lenguas bantúes como el makhuwa, el sena y el tsonga.
- Portugués septentrionalPortuense · Norte de PortugalEl portugués del norte de Portugal en torno a Oporto. Conserva varios rasgos antiguos perdidos en el estándar, entre ellos el sonido bilabial /β/ y el betacismo que distingue <b> de <v>.
Comparaciones habituales
Todas las comparaciones →